"die drähte" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسلاك

Ich weiß nicht, was die Drähte sollen! Ich baute nur eine Anlage!
لا أعرف ما هذه الأسلاك أنا فقط ساعدت أبناء عمي لتركيب مسجلاتهم

Der Pinsel ist zu dick, um die Drähte akkurat abzubilden.
هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة

Genauso wenig wie das Klavier da oben. die Drähte müssen da rein, damit ich die Decke flicken kann.
وتجعل عازف البيانو يخرج منها لذا أريدك أن تدخل هذه الأسلاك فيها كي أصلح السقف

Ich habe dieses Diagramm gefunden und ich habe die Drähte wieder so angeordnet, wie sie sein sollten.
وجدتُ هذا الرسم التوضيحي فقمت فقط بإعادة الأسلاك لحيث يفترض بها أن تكون

Jetzt sind der Hoffnung, die Sie gerade über Hoffnung für einen Mann, können Sie umarmen wer wird die Drähte hinter Ihrem Fernseher organisieren.
الآن كنت مجرد أمل وراء الأمل لرجل يمكنك عناق الذين سوف تنظم الأسلاك وراء التلفزيون.

Wenn sich später die Drähte berühren, werden laut Thomas Edison die Automaten und Lampen im Casino etwas verrückt spielen.
الآن ،إذا كان توماس أديسون هو الصحيح ، 10 ،عندما تلمس هذه الأسلاك ،

Sind die Drähte offenliegend oder geschützt?
هل الأسلاك مكشوفة أم محمية بعازل؟

die Drähte rissen nicht, sie wurden durchschnitten.
الأسلاك لم تهترئ , لقد تم قطعها.

Du musst die Drähte darin zerstören.
ستحتاج إلى تدمير الأسلاك اللتي بداخلها

Du wirst den Computer aufmachen und dir die Drähte ansehen?
ستفتح الحاسوب وستنظر إلى كل الأسلاك

Mit vier Schrauben setzen wir einen Rahmen ein und lassen das Gerät einschnappen und die Drähte laufen. Der grüne geht mit Elektroden zur Oberfläche des Gehirns, zum epileptischen Fokus, dem Ursprung der Epilepsie. Dort spüren Sie das elektrische Signal. Die Computeranalyse zeigt, wann wir mit dem elektrischen Strom zuschlagen sollen, um die klinische Manifestation des Anfalls zu verhindern.
ومن ثم قمنا -- مع أربعة مسامير ، بوضع الإطار ، ثم نضع الجهاز و نشغل الأسلاك -- السلك الأخضر سيذهب إلى السطح المخ مع أقطاب كهربائية، إلى تركيز الصرع، أصل الصرع ، حيث يمكننا استشعار الإشارة الكهربائية ونجعل تحليل الكمبيوتر يخبرنا متى نصيبه بشيء من التيار الكهربائي لتجنب المظاهر السريرية لنوبة الصرع.

Berühre auf keinen Fall die Drähte!
لا تلمس هذه الأسلاك

Ok, die Drähte sind zusammen.
حسناً، الأسلاك موصلة ببعضها

an die Drähte gelangen.
للوصول إلى الأسلاك.

Nimm den Deckel ab, damit du die Drähte sehen kannst.
أزل الغطاء حتى ترى الأسلاك

Schneide es ab. Schneide die Drähte sofort ab!
إقطعها الآن، إقطع الأسلاك فوراً!

die Drähte sind im Haus.
ـ الأسلاك داخل المنزل

Die... die Drähte, die Andrew den tödlichen Stromschlag verpasst haben, sie... sie verlaufen direkt in einen Wi-fi Turm, genau über der Straße.
(الأسلاك التي صعقت (أندرو "إنها موصولة لبرج الـ "واي فاي بجانب الطريق

Und wirklich, diese Technologie hat sich dermaßen entwickelt dass dieses Wesen – das ist eine Motte. Das ist eine verpuppte Motte, und schon in diesem Stadium stecken sie die Drähte rein und dann kommt die Computer-Technologie hinzu. Also wenn die Motte wirklich als Motte schlüpft, ist sie schon vorab verkabelt.
وفي الواقع، هذه التكنولوجيا قد تم تطويرها إلى درجة أن هذا المخلوق -- هذه عثة. هذه عثة في مرحلة العذرية، ذلك حين يضعون الأسلاك فيها ثم يضعون تكنولوجيا الكمبيوتر. بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا.

Hey, Padraig, Padraig! Schneid die Drähte durch.
(بوريك)، (بوريك)، إقطَع تلكَ الأسلاك