Die Drohnen müssen weg oder mein Dienst wird übel. | Open Subtitles | أريد ابعاد تلك الطائرات والا سأتعرض لمتاعب جمة |
Wer immer Die Drohnen bedient, können wir sie nicht zum Trump Tower schicken? | Open Subtitles | من يتحكم بتلك الطائرات هل يستطيع توجيهها نحو برج ترامب؟ |
Im Moment ignorieren Die Drohnen, die hier zuerst waren die zweite Welle, weil sie kein Kommando Schiff haben das ihnen sagt, auf welcher Seite sie stehen. | Open Subtitles | الأن الطائرات التى كانت هنا أولاً يتجاهلون الموجه الثانيه لأنه ليس لديهم سفينه قياده |
Nein, aber Die Drohnen die die Aliens angegriffen haben, kommen jetzt auch zu uns. | Open Subtitles | طوبى لهم لا ولكن الطائرات التى كانت تهاجمهم |
Die Drohnen inspizieren die Fanggründe mit Hilfe von Akustik, nämlich mit einem Sonar. | TED | الآن، تراقب تلك المراكب المسيرة مناطق الصيد باستخدام أنظمة صوتية، أي السونار. |
Könnten Die Drohnen Saft bekommen? | Open Subtitles | الآليات. أيمكنك تزويدها بالقدرة وتذخيرها؟ |
Wenn wir genügend Systeme aktivieren... könnte es alle Energie verbrauchen, und damit Die Drohnen ausschalten. | Open Subtitles | فقد تسحب القدرة بأكملها وتوقف حركة الآليّات |
Ich kümmere mich um die Wartung der Drohnen. Die Drohnen überwachen alles. | Open Subtitles | أنا أقوم بتصليح الطائرات الآلية، لأنها تراقب كل شيء. |
Wir machen die Rechnungen, Tower. Ich beordere Die Drohnen in Verteidigungsposition. | Open Subtitles | نحن نستخدم العدد الذي لدينا أيها البرج، تم وضع الطائرات على وضعية الدفاع. |
Melde auch, dass Die Drohnen die Crew von einem unserer Schiffe getötet haben. | Open Subtitles | وعليكِ التبليغ أن الطائرات قتلت طاقم احدى سفننا، |
Die Drohnen befördern sechs Hellfire-Raketen. | Open Subtitles | تحمل الطائرات الآلية الجديدة ست صواريخ حارقة. |
Die Drohnen befördern sechs Hellfire-Raketen. | Open Subtitles | تحمل الطائرات الآلية الجديدة ست صواريخ حارقة. |
Er sagt, er kann das nicht machen, Die Drohnen steuern. | Open Subtitles | قال أنّه لا يستطيع مواصلة هذا، قيادة الطائرات الآلية. |
Holen Sie Die Drohnen auf den Boden, General. Alle, weltweit. | Open Subtitles | أنزل الطائرات الآلية أيّها اللواء، جميعها، في كلّ أنحاء العالم. |
Wissen wir, wo Die Drohnen hinfliegen? | Open Subtitles | ألدينا أيّ فكرة عن إتجاه الطائرات الآلية؟ |
Er sagte, er ergebe sich, wenn wir Die Drohnen zerstören. | Open Subtitles | قال أنّه سيسلّم نفسه لو دمرنا الطائرات الآلية. |
Falls er es ernst meint, würdest du Die Drohnen zerstören? | Open Subtitles | حتى وإن كان جاداً، هل ستدمرين الطائرات الآلية حقّاً؟ |
Ihr Part war es, Die Drohnen ins Meer zu werfen. | Open Subtitles | كان جزؤها من الإتفاق التخلص من الطائرات الآلية في البحر. |
Wenn Die Drohnen aktiviert werden... | Open Subtitles | تخيل لو إستطعنا تشغيل تلك الطائرات الصغيرة |
Werfen Die Drohnen Bomben oder Bonbons auf die Kinder ab, Chip? | Open Subtitles | خذ قنابل الطائرات بدون طيار أو الحلويات للأطفال من ، رقاقة ؟ |
Außerdem haben Die Drohnen herausgefunden, dass die Wassertemperatur um die Insel sich signifikant erwärmt hat. | TED | علاوةً على ذلك، تحدد المراكب المسيرة أن درجة حرارة الماء حول الجزيرة قد ارتفعت بشكل ملحوظ. |
Die Drohnen können wohl keine befreundeten Einheiten mehr identifizieren. | Open Subtitles | سمعت بأن الآليات دون متحكم لم تعد تتعرف على مالكيها |
Ich habe Die Drohnen und ein paar Jumper, selbst das Mädchen habe ich. | Open Subtitles | حصلنا على الآليّات وبضع مركبات وحتى الفتاة |