"die dunkle materie" - Traduction Allemand en Arabe

• المادة المظلمة
• المادة السوداء

Lassen Sie uns für den Moment die Beweise für die dunkle Materie betrachten.
اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.

sie zentrieren sich auf eine ausgedehntere Struktur. Und das ist die dunkle Materie, in der der Cluster eingeschlossen ist.
ولكن في تركيبة موزعة ومنتشرة. وتلك هي المادة المظلمة التي تحتوي ذلك التجمع من المجرات ، حسنا.

Und beide Brüder überlebten den Flugzeugabsturz und dann beeinflusste die dunkle Materie von der Teilchenbeschleuniger-Explosion sie praktisch auf die gleiche Weise.
ونجا كل من الإخوة في حادث تحطم طائرة، ومن ثم المادة المظلمة صدر من الانفجار مسرع الجسيمات

Wie die dunkle Materie im All. Sie füllen all die leeren Stellen aus.
أعني أنهم مثل المادة السوداء للكون هم يغطون المساحة الفارغة للكون جميعها

Das hier ist einfach, weil es die normale Materie nicht beinhaltet, nur die dunkle Materie.
وفي هذه المرحلة الامر بسيط لإنها لا تحتوي على المواد الاعتيادية تحتوي على المادة السوداء فقط.

die dunkle Materie muss sich mit dem Bombensplitter in Ihrem Körper verbunden haben.
المادة المظلمة يجب أن يكون جنبا إلى جنب مع جسيمات قنبلة داخل جسمك.

Jetzt stellen Sie sich vor, ich würde einen Galaxien-Cluster in die Mitte setzen -- und vergessen Sie die dunkle Materie nicht.
لنفترض الان أنني وضعت تجمعا من المجرات في الوسط -- ولا تنسوا المادة المظلمة ، حسنا.

Wenn ein Neutrino ein Wassermolekül trifft, strahlt es eine Art blaues Licht ab, einen Blitz aus blauem Licht, und dieses blaue Licht zu suchen, lässt einen grundsätzlich etwas über das Neutrino verstehen, und dann, indirekt, etwas über die dunkle Materie, die das Neutrino geschaffen hat.
عندما يضرب نيوترينو جزيئة الماء ينبعث منه نوع من الضوء الأزرق، ومضة من الضوء الأزرق، وبالبحث عن هذا الضوء الأزرق، يمكنك أساسا فهم شيء عن النيوترينو ثم، وبشكل غير مباشر، أمر حول المادة المظلمة التي قد تكون أنشأت هذا النيوترينو.

Wenn die dunkle Materie Grodd traf, könnten alle Drogen und Seren, die Eiling ihm injizierte hatte, aktiviert worden sein.
عندما ضربت المادة المظلمة (غرود) جميع الأدوية والأمصال التي حقنه (إيلينغ) قد تكون تفعَّلت

Dr. Wells sagte, dass die dunkle Materie mir das gab, diese Gabe.
(قال الدكتور (ويلز أن المادة المظلمة وهبتني هذه القدرة

Cisco meint, wir sollen ihn Double Down nennen, was eigentlich keinen Sinn ergibt, da er ein Tattoo bekam, als die dunkle Materie ihn traf.
يقول (سيسكو) إن علينا تلقيبه بـ "المندفع" وهذا منافٍ للعقل بما أنّه كان خاضعًا لرسم وشم حين أصابته المادة المظلمة.

Man sieht, wie die dunkle Materie zusammenklumpt und die normale Materie einfach nachkommt.
وترون كيف تتكتل المادة السوداء والمواد الاعتيادية تأتي بعيدها فقط.

Das ist richtig. die dunkle Materie schlich sich in die Irrenanstalt.
هذا صحيح, المادة السوداء تسللت الى الملجأ العقلي

die dunkle Materie breitet sich weiter aus.
طاقة "المادة السوداء" تستمر بالإزدياد لا يمكن الحد منها بعد

- Und Professor Stein. die dunkle Materie hat sie verschmolzen.
المادة السوداء قامت بدمجهما سوياً.

Es gab keine Agglutination in den Blutproben und der Abgleich war bei beiden negativ, und es scheint, dass die dunkle Materie der Teilchenbeschleunigerexplosion ihre Gene auf eine ähnliche Weise mutiert hat, wie es bei Ihnen der Fall war.
ليس هناك ترَّاص في عينتا الدمّ واختبار التوافق كان سلبيًا لكلاهما ويبدو أن المادة السوداء الناشئة عن انفجار جُسيْم المُسرِّع حوّلت جيناتها بصورة مماثلة للغاية كما فعلتها في حالتك