Das ist also sein kleines Spielchen. Ich brauche die DVD. | Open Subtitles | اذاً هذه هي لعبته الصغيره يجب علينا الحصول على هذا القرص |
Du holst die DVD erst, wenn ich's dir sage. | Open Subtitles | فقط تذكر, لاتجلب القرص المدمج حتى أقول لك ذلك |
Kurz, bevor wir anfingen, war die DVD verschwunden. | Open Subtitles | لوقت وجيز قبل بدء الحفل، كان القرص مفقوداً. |
Ich muss die DVD's brennen, ich muss mein Portfolio ausdrucken, und meinen Roller mit Gas füllen. | Open Subtitles | تجهيز الدي في دي علي أن أطبع ملفي وأملأ دراجتي بالوقود |
Sie haben dir die DVD geschickt, weil sie dachten ich würde dich beeinflussen. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لك ال دي في دي لأنهم يعتقدون أني أأثر عليك رائع |
Und wie willst du die DVD zurückgeben, wenn der Laden zugemacht hat? Montag früh werde ich in die Stadt fahren und mir die Adresse des Besitzer geben lassen. | Open Subtitles | اذا , كيف سترجع القرص اذا المتجر خرج عن نطاق العمل؟ عصر الاثنين سأذهب للمدينة |
Dann schicke ich ihm die DVD, bezahle die Verspätungsgebühr... und beweise Sheldon, dass man ein Problem haben und es lösen kann, | Open Subtitles | و أرسل له القرص و دفع الرسوم المتأخرة و الاثبات لشيلدون |
Und ich sehr froh verkünden zu dürfen, dass er friedlich im Schlaf... und betrunken auf dem Grund seines Pools gestorben ist. Jedenfalls, gibt es niemandem, dem ich die DVD zurückgeben kann, also ist das Problem gelöst! | Open Subtitles | و أنا سعيد لاخبرك بأنه ميت بسلام وهو ثمل في قاع بركة على أية حال, ليس هناك أحد لأرجع له القرص |
Angehörigen finden und ihnen die DVD schicken... und dann einfach darauf waren, dass jemand mit meinem Hautton stirbt, damit ich eine Hauttransplantation bekommen kann. | Open Subtitles | أقارب صاحب متجر الفيديو, و أرسال القرص له وبعد ذلك فقط ننتظر لشخص ما ليموت للحصول على جلده أبتسم |
Vor sieben Jahren, fand ich heraus, dass die DVD überfällig war... und ich habe dafür bezahlt. | Open Subtitles | قبل سبعة سنوات, وجدت بان القرص كان متأخرا و دفعت له |
Haben Sie die DVD, bekommen Sie lhre Familie zurück. | Open Subtitles | وعندما يستعيدون القرص ستستعيد عائلتك |
Haben Sie die DVD, bekommen Sie lhre Familie zurück. | Open Subtitles | وعندما يستعيدون القرص ستستعيد عائلتك |
Als Finley gemerkt hat, dass die DVD weg war, hätte er die Sicherheitskopie geholt. | Open Subtitles | -فينلي- إلى منزله واكتشف أن القرص قد اختفى, كان سيتوجه للنسخة الإحتياطية الآن فكري |
Hey, das ist die DVD, die meine Eltern benutzt haben, um mich zu zeugen. Also funktioniert es einigermaßen. | Open Subtitles | هذا القرص شاهدوه والديّ عندما أنجبوني - هذا يعني أنه نوعاً ما ستنجح - |
Ich leg die DVD ein! | Open Subtitles | سأبدأ تشغيل القرص سأبدأ تشغيل القرص |
Jetzt... muss ich nur noch runter zum Videoladen gehen... und die DVD... zurückgeben. | Open Subtitles | الآن... كل ما علي فعله هو الذهاب الى متجر الفيديو و أرجاع القرص |
Aber lass mich dir sagen, das...? die DVD werde ich nicht kaufen. | Open Subtitles | لكن دعني أقول لك هذا ليس مثل شراء (الدي في دي) |
Mir reicht die DVD. | Open Subtitles | أقـراص الدي في دي تـكفي بالنــسبة لي |
Anscheinend war die DVD sehr erfolgreich. | Open Subtitles | "يزعم أنه قدم أداء جيدا في الـ "دي في دي |