"die einsamkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الوحدة
• الشعور بالوحدة
• وأتظاهر بأنّي أقوى

die Einsamkeit hielt mich damals gefangen, doch weil mich ständig Leute umgaben, wurde mir das nie richtig bewusst.
لقد كنت تحت قبضة الوحدة القاسية حينها، ولكنى كنت محاطًا بالناس طوال اليوم، لذا فلم يخطر هذا على بالي.

Die meisten einsamen Menschen versuchen die Einsamkeit zu ergründen.
أكثرالناسوحدةيحاولوناكتشافذلك، عن الوحدة

die Einsamkeit ist ein physischer Schmerz, der den Körper befällt.
أجد الوحدة ألم ينهش كل شيء من حولي تستطيعين ان تحسي به في كل شيء حولك

Er hat gesagt, der Zweck von Fiktion sei der Kampf gegen die Einsamkeit.
تعلم , لقد قال ان الغرض من الخيال كان لمكافحة الشعور بالوحدة

Ich unterdrückte die Einsamkeit in meinem Herzen."
"عليّ أن أدفع حزني بعيداً عنّي، وأتظاهر بأنّي أقوى من كلِ شيئ"

(Ich kann die Einsamkeit ertragen, dazu brauche ich keinen Krieg.)
في التصرف بدونهم لكن لمتى يمكننا تحمّل الوحدة لكنّي دائماً ما عرفت ذلك

Du hast keine Ahnung, was sie dir hier antun, die Einsamkeit.
لا تدرك الاشياء التي يقومون بها, الوحدة.

Ich kenne die Einsamkeit, wenn man keinen Seelengefährten hat.
أعرف الوحدة الناتجة عن عدم إيجاد رفيق الروح.

Genießt die Einsamkeit, aber macht es euch nicht zu oft.
ستعانوا من الوحدة هذه المرة لكن لا تهتموا كثيراً

Wenn man nicht versucht, sich mit jemandem anzufreunden, frisst einen die Einsamkeit garantiert bei lebendigem Leib auf.
إن لم يحاول المرء مصادقة أحد, فالمؤكد أن الوحدة ستدمره.

Wenn man nicht versucht, sich mit jemandem anzufreunden, frisst einen die Einsamkeit bei lebendigem Leib auf.
إن لم تحاول مصادقة أحد, فمن المؤكد أن الوحدة ستقضي عليك.

die Einsamkeit hier drin kann einen umbringen.
إن هذا النوع من الوحدة يمكنه القضاء عليك.

Ein Killer hat die Einsamkeit überwunden und hinter sich gelassen.
لا يجب عليه ان يتأثر بالحب او الوحدة

die Einsamkeit einer visionären Seele.
إنها الوحدة التي تصيب الشخص الحالم

Dann bist du allein, und dann wird dich die Einsamkeit langsam, Stück für Stück, auffressen.
"بعدها ستكونين وحيدة" "الوحدة ستلتهمكِ ببطىء، يومًا بعد يوم"

Man will die Einsamkeit mit allgemeiner Unterhaltung vergessen.
يطردون الوحدة بالمحادثات العادية

Gegen die Einsamkeit kann man nichts tun.
لا يمكنك القيام بأي شيء بشأن الوحدة

die Einsamkeit zeigte sich unerwartet: als Angst, als Brennen im Magen.
وجاءني الشعور بالوحدة بشكل غير متوقع على هيئة... مشاعر بالخوف، حرق في المعدة.

Sie können sich die Sorgen nicht vorstellen, die Einsamkeit.
... أنت لا يمكنك معرفة الخوف الشعور بالوحدة ...

die Einsamkeit verlässt einen nie, vor allem an Orten wie Seagate nicht.
لا يتبدد الشعور بالوحدة , خاصة في أماكن مثل"سيغايت".

Ich unterdrückte die Einsamkeit in meinem Herzen und gab mich stark, um mich zu schützen.
"عليّ أن أدفع... حزني بعيداً عنّي" "وأتظاهر بأنّي أقوى من كلِّ شيئ"