"die einwohner" - Traduction Allemand en Arabe

• لسكان
• لأهل
• تقطن في

in diesem Zusammenhang feststellend, wie wichtig das Recht auf Staatsangehörigkeit für die Einwohner St. Helenas ist und dass sie bereits früher nach der grundsätzlichen Aufnahme dieses Rechts in die neue Verfassung verlangt haben,
وإذ تلاحظ في هذا الصدد أهمية الحق في الجنسية لسكان سانت هيلانة، والطلب الذي سبق أن قدموه لإدراج هذا الحق، من حيث المبدأ، في دستور جديد،

Die Veröffentlichung einer Erklärung des zuvor Erwähnten an die Einwohner von Britisch-Amerika.
نشر بيان السابق لسكان "أمريكا البريطانية" الذي لا يحتاج للتذكير

Die europäische Integration hat eine zunehmende Mobilität ausgelöst – insbesondere im Gefolge der Eurokrise. Was sie jedoch nicht getan hat, ist, den erforderlichen institutionellen Rahmen zu schaffen, um die Mobilität für die Einwohner der EU akzeptabel zu machen.
ان المفارقة واضحة فالتكامل الاوروبي قد ادى لزيادة حرية التنقل وخاصة في اعقاب ازمة اليورو ولكن هذا التكامل فشل لغاية الان في ايجاد الاطار المؤسساتي من اجل جعل حرية التنقل مقبولة لسكان الاتحاد الاوروبي.

sowie feststellend, wie wichtig das Recht auf Staatsangehörigkeit für die Einwohner St. Helenas ist und dass sie nach der grundsätzlichen Aufnahme dieses Rechts in die neue Verfassung verlangt haben,
وإذ تلاحظ أيضا أهمية حق المواطنة لأهل سانت هيلانة، وطلبهم إدراجه من حيث المبدأ في الدستور الجديد،

Für die Einwohner von Racine County liegen zurzeit keine Informationen vor.
أما اذا كنت تقطن في راسين فليس هناك معلومات متاحة في هذا الوقت

Ich möchte etwas veröffentlichen, ←An die Einwohner Amerikas!"
أود أن نشر إعلانا، "لسكان أمريكا "

Für die Einwohner von Southern Milwaukee County gibt es einen Schutzraum... 1353 Henderson Road.
لو كنت تقطن في جنوب ميلوكي، هناك ملجأ... . 1353 طريق هندرسون...