Découvrez nos services en

    "die eisenbahn" - Traduction Allemand en Arabe

    • السكة الحديدية
        
    • السكك الحديدية
        
    • السّكّة الحديديّة
        
    • السكة الحديد
        
    • لسكة القطار
        
    • السكك الحديديه
        
    - Nein, danke. Wir interessieren uns besonders für die Eisenbahn, an der Sie arbeiteten. Open Subtitles من بين أمور أخرى , لدينا أهتمام خاص فى السكة الحديدية التى عَمِلت بها
    Nach 20 Jahren erreicht die Eisenbahn endlich Sweetmary. Open Subtitles بعد 20 عاماً تصل السكة الحديدية إلى سويت ماري
    Aber heute sind die Eisenbahn und die Menschen gekommen. Open Subtitles ولكن الآن، وصلنا اليوم بلدة السكك الحديدية والشعب.
    die Eisenbahn übernimmt mein Land nach dem Enteignungsrecht. Enteignungsrecht. Open Subtitles شركة السكك الحديدية ستأخذ أرضي تحت اتفاقية التمليك اتفاقية التمليك
    die Eisenbahn wird pro Meile bezahlt. Open Subtitles السّكّة الحديديّة تحصل على المال على كلّ ميل.
    Tut mir so leid. All das Gerede über die Eisenbahn muss so langweilig für Sie gewesen sein. Open Subtitles كلّ هذا الحديث عن السّكّة الحديديّة لا بدّ أنّه أملّكِ.
    Er wusste, die Eisenbahn würde weiter nach Westen ausgebaut. Open Subtitles لقد عَلم بان طريق السكة الحديد هذا الذي يمُر بمدينة فلاجستون سوف يمتد الي الغرب
    Ihre Abscheu für die Eisenbahn war weithin bekannt, und wir nahmen alle an, sie sei eine Bedrohung für uns alle. Open Subtitles كرهها لسكة القطار كان معروفاً و ظننا جميعاً أنه كان تهديداً
    Die Vereinigung unseres großartigen Landes durch die Eisenbahn. Open Subtitles اتحاد بلادنا بواسطة السكك الحديديه
    die Eisenbahn sitzt mir im Nacken, also verlieren wir keine Zeit mehr. Open Subtitles السكة الحديدية تقسم ظهري لذلك دعنا لانضيع المزيد من الوقت
    Jungs, legt euch ordentlich ins Zeug! die Eisenbahn wartet nicht! Open Subtitles هيّا يا رجال، أعطوها ما لديكم، السكة الحديدية لا تنتظر أحد.
    -Arbeitest du für die Eisenbahn, Opa? Open Subtitles أتعملُ في السكة الحديدية يا جدي ؟
    Der argentinische Peso ist Zwei-Drittel in fünf Jahren gefallen, die Regierung ist gegen die freien marktwirtschaftlichen Reformen, und die Eisenbahn ist ein Schlamassel seit dem Fall Ferrocarriles Argentinos. Open Subtitles البيزو الأرجنتينية انخفض مستواها الثلثين في خمس سنوات الحكومة تقوم بما في وسعها لإصلاح السوق الحرة و السكة الحديدية في فوضى منذ انفصال فيدوكريوس ارجنتينوس
    Die Wahrheit ist, bis Sie das tun... bin ich nicht sicher, ob die Eisenbahn Sie retten kann. Open Subtitles الحقيقة هي، حتى تقوم بذلك. أنا لست متأكدة من أن ،"السكة الحديدية" يمكن أن تنقذك.
    die Eisenbahn braucht das nicht. Open Subtitles حسناً, شركة السكك الحديدية قالوا لايجدون فائدة منه
    Der für die Eisenbahn Chinesen abknallt. Open Subtitles يعمل لصالح السكك الحديدية ويقتل الصينيين
    die Eisenbahn wird vermutlich versagen und, nun, Sie sind dann raus aus dem Job. Open Subtitles وستفشل السّكّة الحديديّة على الأرجح، ولن يكون لديكَ عمل.
    Ob er nun ein Freund von Ihnen ist oder nicht, er wird dafür hängen, dass er die Eisenbahn sabotiert hat. Open Subtitles سواء كان صديقكِ أم لا، سيُشنق لتخريب السّكّة الحديديّة.
    Damit ich die Eisenbahn kommen sehe, während ich mich rasiere. Open Subtitles حتي استطيع رؤية السكة الحديد و هي تتطور بالإنشاء , بينما أقوم بالحلاقة
    die Eisenbahn kommt bald hierher. Open Subtitles فأنا أعلم أن السكة الحديد ستصل إلي هذه المنطقة قريباً جداً
    Bevor sie zerstört wurden, um Platz für die Eisenbahn zu schaffen. Open Subtitles قبل تدميرها لإفساح الطريق لسكة القطار
    die Eisenbahn, die Kavallerie, Open Subtitles السكك الحديديه وفرسان الخياله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus