"die ente" - Traduction Allemand en Arabe

• البطة
• البط
• البطه
• البطّة

Klar, er hängt hier rum wie die Ente in der Schießbude.
بالتأكيد يتسكع بالجوار مثل البطة في ساحة الرماية

Meine Hände sind aber sauber. Ich habe vorhin die Ente gebadet.
انا يدى نظيفة انا فقط انتهيت من غسل البطة

Ich schwöre bei Gott, dass mich die Ente geschubst hat. Wow.
لا أحد من الأطفال الآخرين صدقونى لكني أقسم بأن البطة دفعتني

Sie haben sicher einen Bärenhunger. Ich kann Ihnen die Ente empfehlen. Sie ist ihr Aushängeschild.
يجب أن تكوني منزعجة ، أنا أقترح وجبة البط إنها طبقهم الرئيسي

"Aber eines Tages machte sich die Ente frei und lief davon."
ولكن ذات يوم، أصبحت البطه طليقه وقامت بالهرب من الفتاه

Oh, Sie sind wie die Ente in dem Lied, das die Neger singen.
إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود.

Wie wär´s: Du bist Sundance und ich bin die Ente.
هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة

die Ente hat nicht lange gebraucht, um über Sundance wegzukommen.
يا الهي لم يتطلب من البطة وقتا طويلا لتجد بديلا عن ساندنس

Entschuldigen Sie. Wie viel kostet die Ente, die sie bestellt hat?
عن إذنك يا سيدي ما سعر البطة التي طلبتها؟

Ein Doktor, Ein Anwalt und ein Tierarzt-- - ... Verklagen die Ente.
طبيب، محامي، وطبيب بيطري يتوسل الى البطة

Ihr Ehemann sagte den ganzen Abend nichts, außer, als er die Ente bestellte.
زوجها لم ينطق بكلمة طوال العشاء غير أنه طلب البطة

In Peter und der Wolf, ist da die Ente eine Flöte oder ein Fagott?
أنتِ، لقد كان هذا الأمر يزعجني كثيراً بيتر والذئب هل كانت البطة ناياً أم مزماراً؟

Ich denke, du siehst es falsch herum. die Ente ist das, was du liebst, - der Hase ist das, was du hasst.
البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه

Eigentlich könnte die Ente auch polnisch sein. Ist egal.
في الواقع يمكن أن تكون البطة بولندية أيضًا، لا يهم

Okay, jetzt mache ich mir mehr Sorgen um Sie als um die Ente.
حسناً، والآن أنا أشعر بالقلق حيالك أكثر من البطة

Nun, ich denke, Sie sollten stolz sein, dass Sie die Ente gesund genug bekommen haben, um heimzukehren.
أعتقد أنك يجب أن تشعر بالفخر لإعادتك لتقويم البطة حتى تعود إلى المنزل

Wenn's hier keine Enten gibt, bist du die Ente und ich der Jäger!
إن لم يوجـد هنـا بط، إذن أنتِ البطة وأنا الصياد!

die Ente war schon tot.
لقد أسأت فهمك .البطة كانت ميتة بالفعل

Sie raucht eine Zigarre. die Ente steht nicht für Kinder. die Ente ist Scheiße.
"و تلك البطة تدخن سيجارة "إنه ولد ليس هذا للأطفال

Ich hab die Ente à l'Orange schon 1000-mal serviert.
لا أعتقد ، لقد صنعت البط بالبرتقال آلاف المرّات

Bring die Ente mitsamt Pommes frites. Ist dir kalt? Hier ist es nicht kalt.
إحضر لنا البطه بالبطاطس هل المياه بارده عندك يا فوسير؟

die Ente arbeitet immer mit dem, der sich am Nacken kratzt.
أجل، البطّة يعمل دومًا مع الرجل الذي يحكّ قفاه