Das alles wird die Erde in einen Strudel von Tod und Vernichtung reißen. | Open Subtitles | سيؤدي ذلك إلى إرسال الأرض إلى حالة من الفوضى الموت والدمار |
Daraus resultierten Klimaschocks, von heiß nach kalt und wieder heiß. Dadurch verwandelte sich die Erde in einen Gletscher-bedeckten Schneeball. | TED | لكن نتيجة لذلك، حدثت صدمات مناخية، من الساخن إلى البارد والعودة مرة أخرى، والتي انتهت بتحويل الأرض إلى كرة ثلجية مغطاة بكتل جليدية. |
Oder darin, die Erde in ihren früheren Zustand zurückzuführen? | Open Subtitles | أو عودة الأرض إلى سابق عهدها؟ |
Wenn wir das Licht außerhalb der Erde beschützen... bringen wir die Erde in Gefahr. | Open Subtitles | .. لو أمددنا الحماية على النور سنضع كوكب الأرض في خطر علينا البقاء على الحياد |
Denn ich wusste, dass eines Tages, die Erde in Gefahr sein, und der Doctor nicht auftauchen würde. | Open Subtitles | لأنني علمت، علمت أنه في يوم ما سيكون كوكب الأرض في خطر و سيفشل الدكتور في المجيئ |
Ihre Hitze verwandelt die Erde in Glas. | Open Subtitles | ضربته.. حولت الأرض إلى زجاج. |
Sie verwandeln die Erde in Krypton. | Open Subtitles | -يحوّلون الأرض إلى (كريبتون ) |