"die erde rund" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرض كروية
• الأرض مستديرة

Denn wer gebildet war, wusste seit Aristoteles, dass die Erde rund ist,
في الحقيقة، كل من تلقى تعليمه قد يفهم أن الأرض كروية

Dieser Narr hat nicht mitbekommen, dass die Erde rund ist.
لم يخبروا هذا المغفّل بأنّ الأرض كروية!

(Wir erkennen unseren Weg nicht, weil die Erde rund ist.)
ان الأرض كروية

Wie damals, dass die Erde rund ist.
وكذلك تقبل أن الأرض مستديرة في مرحلة ما

Ich glaube auch, dass die Erde rund ist.
وكذلك أظن أن الأرض مستديرة