- Ja, du würdest nicht da oben feststecken,... wenn du die ersten drei Mal ans Telefon gegangen wärst, als wir dich angerufen haben. | Open Subtitles | ، نعم ، لن تكوني معلقة هناك في الأعلى لو أجبتِ على ... هاتفك اللعين أول ثلاث مرات . اتصلنا بك |
Sag die ersten drei Dinge, die dir einfallen. | Open Subtitles | قل أول ثلاث كلمات تخطرُ ببالك. |
- Das sind nur die ersten drei Zutaten. | Open Subtitles | هذه فقط أول ثلاث مكونات |
Wie ich sagte, meine böse Freundin wird die ersten drei Angreifer erschießen, und den hinter mir. | Open Subtitles | كما كنت أقول، صديقتي الشقية هنا ستقتل أول ثلاثة يهاجموننا منكم و ذلك في الخلف |
die ersten drei Frauen, mit denen du schlafen würdest, wenn deine Frau an Krebs sterben würde. | Open Subtitles | إنها أول ثلاثة نساء تود مضاجعتهن إن ماتت زوجتك من سرطان مفاجيء |
Ich weiß, ihr arbeitet im Team, aber sie tötet mindestens die ersten drei von euch. | Open Subtitles | أعلم بأنكم تهتمون بمجموعتكم لكنها ستقتل على الأقل أول ثلاثة منكم |
Wir wussten nicht, wie entscheidend die ersten drei Jahre sind. | TED | لم نكن ندرك أهميّة هذه السنوات الثلاثة الأولى. |
die ersten drei Opfer hatten keinen Ausweis bei sich. | Open Subtitles | أول ثلاث ضحايا لا هواية لهم |
die ersten drei Stunden nach Lisas Geburt waren die friedlichsten meines Lebens. | Open Subtitles | (أول ثلاث ساعات بعد ولاتي لـ(ليزا كانت أكثر اللحظات سلاماً في حياتي. |
Die ersten beiden Buchstaben weisen auf einen Mann hin, die ersten drei auf eine Frau, die ersten vier einen großen Mann, das ganze Wort eine große Frau. | Open Subtitles | أول حرفين هي إسم ذكر أول ثلاثة حروف أسم إمرأة أول أربعة حروف رجل عظيم |
Ich sagte zu ihr, was ist mit an unserem falsch? Hat gut für die ersten drei funktioniert. | Open Subtitles | قلتُ لها ما المشكلة في سرير الاطفال الذي نملكه لقد أدى العمل بصورة جيدة مع أول ثلاثة أطفال |
Aber nur die ersten drei werden einer genaueren Untersuchung standhalten. | Open Subtitles | لكن فقط أول ثلاثة ستصمد في التدقيق |
die ersten drei Kapitel sind Vorspiel. | Open Subtitles | الفصول الثلاثة الأولى تتحدّث عن المداعبـة |
die ersten drei, die Originaltrilogie, basieren auf Sidney Prescott, aber dann hat sie mit Klage gedroht, falls man ihre Geschichte verfilmt, und dann fingen sie an, sich was auszudenken. | Open Subtitles | الأجزاء الثلاثة الأولى كانت كذلك ثم هددت بمقاضاتهم إذا نشروا قصتها |
Sie kann soviel TV schauen wie sie will, aber sie kann die ersten drei Tage kein Buch lesen. | Open Subtitles | يمكنها أن تشاهد التلفاز كما تشاء، ولكن لا يمكنها أن تقرأ كتابا في الأيام الثلاثة الأولى. |