| In Ordnung, wenn ich etwas bei Romantik-Komödien gelernt habe... dann das, dass die Ex-Frau sich wieder in ihren Mann verliebt... nachdem er sich mit einem Kind angefreundet hat. | Open Subtitles | حسناً ، إذا تعلمت شيئا من الرومانسية الكوميدية أنها الزوجة السابقة دائما تقع في حب زوجها مجددا بعد أن صادق طفل صغير |
| Ich werde die Ex-Frau und deren neuen Mann zum Verhör vorladen. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار الزوجة السابقة وزوجها الجديد |
| Denken sie, er würde nicht merken, dass die Ex-Frau des IRGC Direktors in Bethesda abgeschlachtet wurde? | Open Subtitles | هل تظنّ أنّه لم يلاحظ أنّ الزوجة السابقة لنائب مدير الإستخبارات الإيرانيّة تمّ ذبحها بـ(باثيسدا)؟ |
| die Ex-Frau eines iranischen Geheimdienstlers der Revolutionsgarde? | Open Subtitles | الزوجة السابقة لرجل أمن إيراني؟ |
| Natürlich ist Frau Corningstone die Ex-Frau von Ron Burgundy, damit Sie wissen, das hat hat als einen kleinen Stachel für Ronny. | Open Subtitles | "بالطبع، السيدة (كورنينغستون) هي زوجة (رون بروغندي) السابقة" "لذا تعلمون بأن هذه ستكون ضربةً موجعة لـ(روني)" |
| Du bist die Ex-Frau ihres Mannes. | Open Subtitles | أنت هي زوجة زوجها السابقة |
| Du bist die Ex-Frau meines Ehemanns. | Open Subtitles | أنتِ الزوجة السابقة لزوجي |
| die Ex-Frau des Teufels. | Open Subtitles | الزوجة السابقة للشيطان. |
| - DJ, etwas Neues über die Ex-Frau? | Open Subtitles | دي جي ) هل من جديد عن الزوجة السابقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 