"die fackel" - Traduction Allemand en Arabe

• الشعلة
• المشعل
• الرجل الشُعلة

Ich übergebe die Fackel nicht, solange ich noch eine Karte auszuspielen habe.
لستُ مستعداً لتمرير الشعلة بينما ما أزال أملكُ ورقة متبقية لألعبها

Schmeiß die Fackel weg! Wir haben Dynamit im Wagen!
أحذري تلك الشعلة هناك ديناميت في السيارة

die Fackel wurde von Athlet zu Athlet weitergereicht, 1.500 km quer durch das ganze Land.
الذى بدأ منذ 7 أيام كما مرت هذه الشعلة من متسابق لآخر

die Fackel, die Meister Soke-Gotetsu entfacht hat, erhellt uns den Pfad, den wir gehen müssen.
الان ستحملان المشعل كما حمله سوكي غوتيتسو

die Fackel fort.
فلتبتعد بهذا المشعل

Ich glühe und versenge dich, die Fackel übergebe ich.
أَئِزُّ، أَحْرقُ أنا سريعة، أنا حارقة لكنى الآن أسلّم الشعلة

- Euer Gnaden! Wenn er die Fackel fallen lässt, tötet er auch sie.
سيدي اللورد ، إذا اسقط الشعلة سوف يقتلها أيضا.

Denn, die Fackel beim Dynamit, das ergibt für mich nicht gerade viel Sinn.
لأن الشعلة في وجود الديناميت لا تريحني كثيراً.

Zünde die Fackel an und halt sie nah an die Haut, bis die Eintrittswunde zu ist.
أشعل الشعلة الضوئية، ثم احملها بالقرب من الجلد حتى يغلق الجرح

Ich bin noch nicht bereit, die Fackel jetzt schon zu übergeben, nicht, solange ich noch eine Karte auszuspielen habe.
لستُ مستعداً لتمرير الشعلة الأن ليس بينما ما أزال أملكُ ورقة متبقية لألعبها

die Fackel geht über an eine neue Generation... von Schneepflugmännern.
الشعلة ستنتقل إلى جيل جديد من الجرّافين

Schau, das wird dich aufheitern. die Fackel wird ganz nah sein.
أنظري، هذا سيبهجكِ الشعلة تقترب

Wenn das hier vorbei ist, dann lass die Fackel, deren Flamme er an dich weitergereicht hat, nicht ausgehen.
حين ينتهي كل هذا، لا تتركي الشعلة التي حافظ عليها... التي مررها لك... ، تنطفىء

Ich lehne es ab, der Versager zu sein, der Earl, der die Fackel fallen, die Flamme erlöschen ließ.
أنا أرفض أن أكون الفاشل "الإيرل" الذي أسقط الشعلة و سمح للّهيب بالإنطفاء

Es ist irgendwie eine Ehre, als würdest du die Fackel weiterreichen.
إنه شرف نوعاً ما كأنك تمرر الشعلة

die Fackel wurde weitergereicht und ich fühle mich vollständig.
الشعلة تم تمريرها, و أنا أشعر بالكمال.

Niemand darf 'die Fackel' sehen.
."لا أحد مسموح له برؤية "الشعلة

Lassen Sie die Fackel liegen.
إترك المشعل اللعين أتركه

Näher an die Fackel.
إذهب إلى المشعل

J.D., ich will dich, um die Fackel zu bekommen und Red, möchte ich dieses raus haben und das.
جاي دي) أريدك أن تحضر المشعل) و (ريد) أريدك أن تزيل هذا

Ich möchte einen Toast ausbringen auf Batman, Superman... und die Fackel.
أود أن أشرب نخباً لـ (باتمان). (سوبرمان) و للـ (الرجل الشُعلة).