"die fahne" - Traduction Allemand en Arabe

• العلم
• الراية
• بالعلم
• راية

Lasst die Fahne im Winde wehen, Captain. Schützt Frauen und Kinder.
ابق العلم خفاقا واحموا القلعة وحافظوا على النساء والاطفال

Auf die Fahne Amerikas, dem Land meiner Wiege.
نخب ألوان العلم الأمريكى الألوان التى لا تنفذ أبداً

Wenn dieser Mann fallen sollte wer wird dann an seiner stelle die Fahne tragen?
إذا سقط هذا الرجل من الذي سيحمل العلم بعده؟

Halt die Fahne hoch.
حسنا، جيد، أنتم الصفقة الحقيقية إتركي العلم فوق

Sehen Sie die Fahne? Sie ist der Drache, den es zu erlegen gilt.
لا تستطيع رؤية تلك الراية كتنيــن يجب عليك نحره

Dorthin zu fliegen und die Fahne zu bergen, wäre meine Mission gewesen.
الذهاب الى هناك والأمساك بالعلم كان من المفترض أن تكون مهمتي

die Fahne von Krakozhien wurde vom Palast des Präsidenten und vom Parlamentsgebäude heruntergerissen.
فى بادرة رمزية، العلم الوطنى لقراقوزيا تم تمزيقه من قصر الرئاسة ومبنى البرلمان

Abends gehe ich dann mit, wenn du die Fahne einholst.
ثمّ عند غروب الشمس سأذهب معك لإنزال العلم

Benutzt, was ihr habt. Da, die Fahne. Eine RauchsäuIe.
عندما تستخدمون ما لديكم استخدموا العلم سيكون هناك دخان و غبار ابصقوا على اصبعكم

Ich scheiß drauf, ihr hisst die Fahne, das ist die Story, die wir verkaufen müssen.
-انا لا يهمني هذا تلك هي الصوره الذين رفعوا العلم بالصوره تلك هي القصه

Sie wollen, dass wir die Fahne auf einem Berg von Pappmaché aufstellen?
تريدنا ان نضع العلم في رابية الورق المعجن؟

Es ist patriotischer, die Fahne immerzu zu hissen.
إنه أكثر وطنية عندما يجعل العلم .يرفرف في كل الأوقات

Selbst die Fahne hält unseren Wind nicht aus...
حتى العلم لا يستطيع أن يتحمّل رياحنا أليس كذلك؟

Trägt die Fahne von Küste zu Küste für Amerika?
ويحمل العلم الأمريكي من بداية البلاد إلى نهايتها؟

Wenn der Feuerwehrschef hierher kommt weiß ich, dass du die Fahne siehst und das Richtige tust.
أعلم بأنك ستنظر إلى العلم وتفعل الأمر الصحيح

Sie feiern Weihnachten nicht, grüßen die Fahne nicht.
لا يحتفلون بعيد الميلاد لا يؤدون تحية العلم

Bist du sicher, damit kriegen wir die Fahne?
هل أنت متأكد أن هذا سيجعلنا نحصل على العلم

Ich kann den König bitten, mir die Fahne zu halten, wenn ich putte... aber seine Krone gibt er mir nicht.
أستطيع أن أسأل الملك حمل الراية حين أسدد

Besonders, seit sie die Fahne gewannen.
. بالفعل . خاصةً بعد فوزهم بالعلم القديم لتلك البطولة

Ich kenn die Mitte. Die Bahn ist 450 Yards lang, am Ende ist die Fahne... und ich bin 1 2 Schläge davon entfernt.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية