Mein Büro schaltet sich erst ein, wenn wir die Fallakten haben. | Open Subtitles | مكتبي لن يتحرك حتى يرى ملفات القضايا |
Und die Fallakten gehören natürlich mir. | Open Subtitles | وجميع ملفات القضايا مُلكي بالطبع |
Sehen Sie sich die Fallakten an. | Open Subtitles | ألقي نظرة على ملفات القضايا |
Ich habe die Fallakten bekommen, und... | Open Subtitles | لقد وصلتنا ملفات القضية وورقة شهادة رجلك |
die Fallakten, die Sie mir wegen des Mannes, der vom Dach geworfen wurde, gegeben hatten. | Open Subtitles | ملفات القضية التي أعطيتني إياها بشأن ذلك الرجل الذي ألقى من السطح هل قبضتم على من قتله بعد؟ |
die Fallakten, die du mir gegeben hast, gleich bei der ersten, die ich öffnete, sah ich Mitchs vollen Namen. | Open Subtitles | ملفات القضية التي أعطيتني, أول ملف فتحته, رأيت فيه اسم ميتش الكامل. |
Er fragte, ob er die Fallakten lesen darf. | Open Subtitles | سأل إن كنّا نسمح له بالاطلاع على ملفات القضيّة |
- er hat gefragt, ob er die Fallakten sehen kann. | Open Subtitles | -وطلب أن يطّلع على ملفات القضيّة |
Wir werden die Fallakten von allen brauchen. | Open Subtitles | سوف نحتاج جميع ملفات القضايا |
Hier sind die Fallakten die Ihr Boss wollte. | Open Subtitles | هذه هي ملفات القضية التي أرادها رئيسك. |
Wir sind die Fallakten erneut durchgegangen, haben die Meldung gefunden. | Open Subtitles | نعم. عُدنَا خلال ملفات القضية وَجدَنا التقرير ... |
- Wenn ich nicht hier bin, bin ich im Revier die Fallakten durchsehen. | Open Subtitles | -إذا لم أكن هنا سوف أكون في القسم، لمراجعة ملفات القضية. |
Ich schlage vor, wir teilen die Fallakten so auf ... | Open Subtitles | أقترح أن نقسم ملفات القضية بـ... |