"die fehler" - Traduction Allemand en Arabe

• الأخطاء
• أخطاء
• العيوب

Man geht einfach in die Systeme rein und behebt die Fehler.
أنت فقط تدخل أنظمة الناس , تجد الأخطاء ، وتصلحها.

Sie werden die Fehler, die ich gesehen habe, nicht kennen wollen.
لا تودين أن تعلمي عن بعض الأخطاء التي قد شاهدتها

Jemand stahl meine Pläne, beseitigte die Fehler und nutzte sie selbst.
قام شخص ما بسرقة المخططات، وإصلاح الأخطاء وإستخدام ذلك لأنفسهم

Was ich damit sagen will ist, sehen Sie Ihre Fehler, aber sehen Sie auch die Fehler der Anderen.
وبذلك أقول لكم عليكم فهم أخطائكم، ولكن فهم أخطاء الآخرين.

"Vergessen Sie die Fehler der vergangenen Wochen.
إنسوا أي أخطاء فعلها الطلاب خلال الأسابيع القليلة الماضية

Ich betrachte sie als Chance, die Fehler der Vergangenheit... zu korrigieren, während wir den Grundstein für die Zukunft legen.
فرصة لتصحيح أخطاء الماضي بينما وضع تأسيس للمستقبل

Bei jedem Projekt, das ich zerstörte, lernte ich loszulassen, die Ergebnisse loszulassen, die Fehler loszulassen, und die Mängel loszulassen.
و مع تدمير المشروع تلو الآخر كنت أتعود على التخلي التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.

Dann schüttelt man ihn willkürlich und er beginnt die Fehler zu korrigieren und die Struktur von selbst herzustellen.
ثمّ تقوم بهزّه بطريقة عشوائيّة. فيقوم بإصلاح الأخطاء و بناء الهيكل بنفسه.

Also mussten wir eine neue Methode entwickeln mit der wir diese kleinen Stücke zusammensetzen und die Fehler korrigieren konnten.
لذا فقد توجب علينا إقتراح طريقة جديدة لوضع هذه القطع الصغيرة سوياً وتصحيح كل الأخطاء

Wir können nicht die Fehler wiederholen, die wir mit Malaria und HIV gemacht haben.
لا يمكننا أن نفعل نفس الأخطاء التي فعلناها مع الملاريا والإيدز

Das sind alle Prototypen. Das sind die Fehler. Obwohl Fehler das falsche Wort im Designprozess ist.
هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم.

die Fehler, die wir machen, sind vorhersagbar.
أن الأخطاء التي نرتكبها من الممكن في الواقع التنبؤ بها.

Wenn wir negatives Feedback bekommen, neigen wir trotzdem dazu die Fehler zu wiederholen, sobald wir den Umständen erneut ausgesetzt sind.
عندما نحصل على تعقيب سلبي، فإننا نظل، في المرة القادمة التي نواجه فيها بسياق معين، نميل لصنع نفس الأخطاء

die Fehler, die man die nächsten 40 Jahre macht, kennen wir und Sie können sie sie korrigieren, Captain!
نحن نعلم جميع الأخطاء التى سنفعلها خلال الـ 40 سنة القادمة ولدينا القوة لتصحيحها

Und nur die Fehler waren die meinen.
، فأن الفضل كله لله . رب العالمين . و الأخطاء تنسب لي أنا

Wir werden keine Zukunft haben, wenn wir die Fehler der Vergangenheit wiederholen.
لن يكون لنا مستقبل أذا كررنا أخطاء الماضي

Doch es scheint mir, als könnten sie nie... die Fehler Ihrer Vergangenheit hinter sich lassen.
لكن يبدو لي لا يمكنك الهروب أبداً من أخطاء ماضيك.

was bedeuten könnte, dich mit deiner Zukunft auseinander zu setzen... und die Fehler der Vergangenheit zu vergessen... oder schlussendlich neue Wege gehen.
و الذي يعني ربما مواجهة مستقبلكم ونسيان أخطاء الماضي أو الاسقرار أخيرا على طريق جديد وشجاع

Keine Angst, mein Kind. Du kannst ja nichts für die Fehler deiner Eltern.
لا تخافي يا طفلتي، أنتِ لستِ مسؤولةً عن أخطاء أبويكِ

Oh, aber wir machen uns bei dieser Firma doch nicht über die Fehler der Kollegen lustig, richtig?
لكننا نعرف أننا في هذه الشركة لا نتطرق إلى أخطاء زملائنا، صحيح؟

Ich denke, dass die Fehler, die mit dem Glauben geboren wurden... die Behandlung von Frauen, die fehlende Freiheit, der vormittelalterliche Lebensstil...
أعتقد العيوب التي ولدت مع الإيمان معاملة النساء انعدام الحرية