"die festung" - Traduction Allemand en Arabe

• القلعة
• الحصن
• القلعه
• بناء بوابة الإوز البري
• حصنه
• الشرفات

die Festung unten am Fluss. Ich muss einen Weg da rein finden.
تلك القلعة تقع بالاسفل بجانب النهر أحتاج لإيجاد طريقة للدخول اليها.

Nach unseren Berechnungen, ist die Festung in elf Monaten vollendet, mein Sultan.
يتوقع الانتهاء من بناء القلعة خلال أحدى عشر شهرا أيها السلطان.

Wie sonst sollte ihre Nachricht durch die Festung kommen?
فكيف أمكن إذن لرسالتها أن تأتي عبر القلعة ؟

Sie würde die Festung sein, die kapitulieren musste.
انهاستكونمثلهذا الجدولالصغير كان لابد لهذا الحصن أن يسقط

Wir müssen herausfinden für wen er arbeitet und warum er die Festung sabotieren sollte.
نريد أن نعرف من الذى يعمل لحسابه لماذا هو يخرب القلعه ؟

Er ist überzeugt, wenn er die Festung zerstört, kann ihn keiner kontrollieren.
،إنه مقتنع إذا تمكن من تدمير القلعة فلا أحد سيكون قادراً على التحكم به

Ein Kerl, der Mitglied des Rings ist der unsere Tarnung kennt, wo wir leben, wo die Festung ist.
نضع في اعتبارنا أنه العميل السري لـ الرينج الذي يعرف غطاءنا، أين نعيش ، أين توجد القلعة

Eigentlich brauchen wir die Festung gar nicht.
في الواقع لا أعتقد أننا بحاجة إلى القلعة

Einzig die Festung und das Buy More sind nicht eingefroren.
القلعة والباي مور الأشياء الوحيدة التي لم تجمد

Schnapp dir Typen mit Mistgabeln und stürme die Festung.
إلتقط بضعة معازق وإثنين من الرجال وإقتحم القلعة

Ich werde kommen, um Euch zu holen, wenn die Festung schläft.
سآتي إليك في الليل حينما يكون أهل القلعة نيام.

Es gibt kein Versteck, wenn die Festung fällt.
لن يكون هنالك مكان للاختباء إذا سقطت القلعة

die Festung wurde im 18. Jahrhundert erbaut und half unsere britischen Vorfahren zurückzuschlagen, als sie versuchten, die Insel einzunehmen.
نعم القلعة بنيت في القرن الـ18 وساعدت على دحر بعض من أسلافنا البريطانيين عندما كانوا يحاولون غزو الجزيرة.

Er soll die Festung in Chatillon in eine geheimnisvolle neue Welt verwandelt haben.
يقولون انه حولت القلعة القديمة في شاتيلون إلى عالم جديد غامض.

Ich rufe beim Grundbuchamt an, und ich werde herausfinden, wer innerhalb von Minuten das Haus in Besitz genommen hat, dann töten wir diese besagte Person, stürmen die Festung und retten deine Maid.
اتّصلت بمكتب التسجيل العقاريّ، وسأعلم هويّة مالك المنزل خلال دقائق عندئذٍ نقتل المالك، فنخترق القلعة وننقذ الفتاة.

Ihr sagtet, die Festung würde niemals fallen, solange Eure Leute sie verteidigen!
لقد قلت أن الحصن لن يسقط طالما رجالك يدافعون عنه

Der Fall ist abgeschlossen. Haltet die Festung, Männer. Ich such mal das Klo.
هذه القضية أغلقت, إيلى دافعوا عن الحصن يا أولاد, أنا ذاهب إلى حمام الرجال

Die einzige Möglichkeit deine Mutter zu retten, ist die Festung zu zerstören.
الطريقة الوحيدة لانقاذ والدتك هو ان تحطم الحصن

Wir müssen die Festung allerdings neu einrichten, also, irgendwelche Ideen?
لازال علينا أن نجهز القلعه إذن أى أفكار ؟

Wenn du die Festung zerstörst, rettest du deine Mutter aus seinem Griff.
إذا دمرت حصنه فسوف تنقذ والدتك من قبضته

Blas dein Horn, auf dass ein Zwerg die Festung erklimmt und uns ankündigt.
...إنفخ في البوق ...حتى يعتلي قزم الشرفات ويعلن وصولنا