"die formel für" - Traduction Allemand en Arabe

• صيغة
• تركيبة لنمو

Der Text enthielt die Formel für ein Elixier, das das Bewusstsein verändert.
النصّ كان يحتوي صيغة الإكسير إن تمّ حقنه ، سوف يحدث حالة مُعدّلة من الوعي

Wenn die Formel für das Gift nicht aus den Notizen deines Vaters stammt, wie kam er dann daran?
إن كانت صيغة المادّة السّمية لم تأتِ من وثائق جدّي، فكيف حصل عليها هذا الرّجل؟

Wir müssen die Formel für Glück und Erfolg umkehren.
نحتاج أن نعكس صيغة السعادة والنجاح

Die Formel, die du nicht runtergeladen hast, ist die Formel für einen Bakterienstamm.
هذا الملف الذي لم تحمله؟ إنها تركيبة لنمو باكتيريا هجينة.

Die Datei, die du nicht runtergeladen hast, ist die Formel für einen Bakterienstamm.
ذلك الملف الذي لم تحمله؟ إنها تركيبة لنمو باكتيريا هجينة.

können wir die Formel für Glück und Erfolg umkehren, und dadurch nicht nur Wellen der Positivität erzeugen, sondern eine wirkliche Revolution lostreten. Vielen Dank. (Applaus)
ما وجدناه أنه بإمكاننا عكس صيغة السعادة والنجاح والقيام بذلك لا يخلق موجات من الإيجابية فقط بل يخلق ثورة حقيقية شكرا لكم (تصفيق)

Walter, wollen Sie damit sagen, dass ihr Vater geholfen hat, die Formel für das Gift herzustellen?
(والتر)، هل تعني أنّ والدك ساعد على تطوير صيغة هذه المادّة السمّية؟

Warum glaubt Davies, dass du die Formel für das TX-Gas hast?
‫لماذا يعتقد (دايفيز) ‫أنك تعرف صيغة غاز (تي إكس)؟

- Das ist die Formel für die Flüssigkeit.
-إنها صيغة السائل

Du hast ihm gerade die Formel für das TX-Gas gegeben.
‫لقد أعطيته صيغة غاز (تي إكس)