"die ganze nacht hier draußen" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا طوال الليل

Wenn wir doch nur die ganze Nacht hier draußen bleiben könnten und zusehen, wie der Mond aufgeht.
لو كان بمقدورنا ان نبقى هنا طوال الليل . ونشاهد نورّ القمر

Auf der Suche nach der Schildkröte könnten wir die ganze Nacht hier draußen verbringen..
ربما سوف نبقى هنا طوال الليل للبحث عن السلحفاة

Ich habe die ganze Nacht hier draußen gewartet.
كنتُ أنتظر هنا طوال الليل

Dr. Vela lässt uns lieber nicht die ganze Nacht hier draußen.
يستحسن ألا تبقينا الطبية (فيلا) هنا طوال الليل