"die gasse" - Traduction Allemand en Arabe

• الزقاق
• الممر
• للزقاق

Okay, Leute. Unsere Killer sind durch diese Tür in die Gasse geflüchtet.
حسناً يا قوم، لقد غادر القاتلان عبر ذلك الباب إلى الزقاق

die Gasse ist so gelegen, dass man hier nie direktes Sonnenlicht bekommt.
يتموقع هذا الزقاق بحيث أنك لن تشاهدي أشعة الشمس مباشرة هنا

Gehen Sie in die Gasse gegenüber.
.اتجه عبر الزقاق الذي بين المبنيين، عبر الشارع المقابل لك

- die Gasse entlang, Freund.
نحن في طريقنا الى هذا الممر , ايها الاصدقاء

Ein Dollar, um zu sitzen und zu reden, fünf für einen Tanz, zehn, um in die Gasse hinter der Bar zu gehen, und zwanzig, um mich nach Hause zu nehmen.
دولاراً للجلوس والتحدث وخمسة دولارات للرقص وعشرة دولارات للذهاب للزقاق خلف الحانة

Und dann will ich, dass Sie zurück in die Gasse laufen.
عندما أفعل ذلك أريدكِ أن تذهبى إلى الزقاق

Also stand ich am Fenster und sah in die Gasse hinunter, und ich sah diesen Kater nach Speiseabfällen suchen.
لذا كنت احدّق عبر النافذة في الزقاق و رأيت هذا القطّ يبحث في الزبالة

Eines Tages kamen ein paar Kinder in die Gasse... und sperrten ihn in einer Kiste ein.
في يوم من الأيّام اتى صبية إلى الزقاق و ألقوْ به في صندوق

Das Gesicht des Mannes kann ich nicht bekommen, aber er ging in die Gasse.
لا يمكنني رؤية وجه الرجل، لكنّه ذهب إلى الزقاق.

Schau, die Gasse dort hinten, dort wirst du mich umbringen.
, في الزقاق الذي كنا فيه سوف تقتليني هناك ماذا؟

Wir haben ein Video von ihm, wie er mit einem Verdächtigen in die Gasse geht.
لدينا تصوير له وهو يذهب إلى الزقاق مع مشتبه به.

Also, wir schnappen sie uns von hinten, durch die Gasse.
إذا سنضربهم فى الجانب الخلفى خلال الزقاق

die Gasse ist abgesperrt. Sie können nirgendwo hingehen.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

Vielleicht könnten wir drei einen kleinen Spaziergang nach hinten in die Gasse machen.
ربما يأخذ ثلاثتنا نزهه صغيره في الخارج الى الزقاق

Hier ist die Gasse, in der ich dich angetroffen habe.
وهنا الزقاق الذي جذبته إليه بأول مرة تقابلنا فيها

In die Gasse hinter dem Krankenhaus,... und du... du wirst mir in den Arsch treten.
إلى الزقاق الذي خلف المستشفى وستقومين بإبراحي ضرباً

Irgendwie kam ich in die Gasse hinter meinen Klub, und ich dachte, für den Anfang wäre das ganz recht.
بطريقة ما، وجدت نفسي في الممر وراء ناديي و إعتقدت بأنه من الأفضل العمل في الوقت الحاضر

Sie kam die Gasse entlang, die Hintertreppe rauf, so wie sie es immer getan hatte.
إنها جاءت من خلال الممر وصعدت السلالم كما أعتادت فعل هذا دوماً.

Und wenn du auf die Gasse kommst, kannst du dieses Haus vergessen.
وعندما تقف في الممر يمكنك أن تنسى أمر هذا المنزل

Ruf Juice an. Sag ihm, er soll sie in die Gasse bringen.
استدعي جوس أخبره أن يجلبه للزقاق

Du gehst. Ich werde mir die Gasse schnappen. Großartig.
إذهب أنت لها و سأذهب أنا للزقاق