"die gefühle die" - Traduction Allemand en Arabe

• المشاعر التي

Aber die Gefühle, die wir füreinander hatten, der Spaß, die Albernheiten, das war alles echt.
لكن المشاعر التي خبرناها النكات والضحكات الغبية كان ذلك أنا

All die Gefühle die ich für dich hatte und was ich am Damm getan hab.
كل المشاعر التي اكنها لك وكل ماحصل عن الشلال

Okay, aber ich will trotzdem mit dir reden, über die Gefühle die du hattest, die dich veranlassten deine Gedärme auszukotzen.
حسناً ، لكن ما زلتُ أريد الحديث عن المشاعر التي لديك و التي أدت إلى رغبتك بتقيأ أحشائك خرجاً

Du hast keine Kräfte, also nahmst du all die Gefühle die wir hatten aus der Empfindung heraus wahr, anders ...
ليس لديك قدرات، لذا فقد حملت تلك المشاعر التي لدينا بالشعور بالاختلاف.. أو بالضرر..

"zu überlegen, ob die Gefühle, die die Freundschaft überdauert haben...
المشاعر التي نتجت عن هذه الصداقه الحميمه

Die Gefühle, die du niedergeschrieben hattest, wurden verbrannt?
‫المشاعر التي كتبتها‬ ‫هل كانت مشتعلة؟ ‬

Du glaubst, es wird... mir helfen mich zu fokussieren, mir Erleichterung verschaffen für all die Gefühle, die ich in Bezug auf die Situation des Detectives habe.
ستقوم فقط بتركيزي لتقديم صمام تنفيس عن المشاعر التي كنت أعيشها

Aber die Gefühle, die wir füreinander hatten, der Spaß, die Albernheiten, das war alles echt.
لكن المشاعر التي شعرناها... وروح الفكاهة والضحك كل ذلك كان أنا...

Meine Zuneigung... die Gefühle, die ich für einen bestimmten Menschen entwickelt habe, haben mich tief beeinflusst, Vater.
...إرتباطي المشاعر التي نميتها... لكل كائن بشري

Nach all dieser Zeit... sind die Gefühle, die Sie für diese Leute hatten... die Gefühle, die wir alle hatten,
بعد كلّ هذا الوقت، المشاعر التي نكنّها لهؤلاء الناس... المشاعر التي نكنّها جميعاً...

- Denk an ihn. Denk an die Gefühle, die du dabei kriegst.
فكّري فيه وفي المشاعر التي تراودك.

Das ist, was passiert. Die Gefühle, die Sie in Alkohol ertränken habe
المشاعر التي كنتي تغرقيها في الخمر

Die Gefühle, die ich während der Wahl für Lavon hatte, sind noch immer da.
التي المشاعر التي إنتابتني نحو(لافون) خلال الإنتخابات مازالت اشعر بها

Und laut dem, was Fitz-Simmons sagten, stärkt Hive nur die Gefühle, die sie schon hat.
) و مما أخبرني به (فيتز) و (سيمونز عدوى (القفير) ترفع من المشاعر التي لديها مسبقاً

Walter, vor 20 Jahren, als... ich zuließ, dass du ihn mitnimmst, hatte ich nicht die Gefühle, die ich jetzt habe.
(والتر)، قبل 20 عاماً، عندما وافقتُ أنْ تكون مَنْ يصطحبه... لمْ تكن لديّ المشاعر التي تخالجني الآن.

Über einen Geier wie diesen hier denken wir, dass er hässlich, eklig und gefräßig ist, dass er einem nach dem Fleisch trachtet. Wir assoziieren Geier mit Politikern. (Gelächter) (Applaus) Ich möchte diese Sichtweise ändern. Ich möchte die Gefühle, die wir für diese Vögel haben, ändern. Sie brauchen unser Mitgefühl. Ja, wirklich. (Gelächter) Lasst mich euch erzählen warum.
عندما ترى طائرا مثل هذا، أول ما يخطر ببالك، أنها مخلوقات قبيحة، مقززة، وجائعة تسعى وراءك لتنهش لحمك، تماما مثل السياسيين. (ضحك) (تصفيق) أريد أن أغير هذه النظرة. أريد أن أغير هذه المشاعر التي لديكم تجاه هذه الطيور،لأنها تحتاج إلى تعاطفكم، فعلا. (ضحك) وسأخبركم لماذا.

AMSTERDAM – Der verstorbene Arthur Koestler, der in Budapest geboren wurde, in vielen Ländern zu Hause war und in mehreren Sprachen schrieb, sagte einmal, es gebe einen Nationalismus und einen Fußballnationalismus. Die Gefühle, die letzterer hervorruft, sind bei weitem stärker.
أمستردام ـ كان الراحل آرثر كويستلر ، الذي ولِد في بودابست وأقام في العديد من بلدان العالم وكتب بالعديد من اللغات، يقول: "هناك قومية، وهناك قومية كرة القدم". الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير. حتى أن كويستلر ذاته، المواطن البريطاني الفخور بالانتماء إلى بلاده والمخلص لها، ظل طيلة حياته مجرياً قومياً حين كان الأمر يتعلق بكرة القدم.