"die geheimnisse" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسرار
• أسرار
• بأسرار
• أسرارك

Die Fähigkeit, im Weltraum akkurat die Zeit zu messen, wird unsere Erkundung des Universums revolutionieren. Sie könnte einer der Schlüssel sein, um die Geheimnisse, die sich in seiner Tiefe verbergen, zu lüften.
القدرة على إبقاء الوقت بدقة في الفضاء السحيق سيُحدث ثورة في الطريقة التي يمكننا بها استكشاف هذا الكون، وقد يكون مجرد واحد من المفاتيح للكشف عن بعض الأسرار التي تحملها.

Was soll ich verstehen, die Geheimnisse oder die Lügen?
ما هو تريدني إلى إفهم، الوكيل سكولي؟ الأسرار أو الأكاذيب؟

Diese Frauen verbringen ihre Morgen damit über ihre Nachbarn nachzudenken und die Geheimnisse die sie bewahren.
هؤلاء النساء يقضين الصباح مفكرين بجيرانهم و الأسرار التي ربما يخفونها

Außerdem versuchen wir, die Geheimnisse von bisher nur wenig untersuchten Arten zu entdecken.
فضلًا عن هذه الأدوات نعمل حاليًا على كشف أسرار الأنواع قيد الدراسة.

Aber Abbie und Sie waren nicht die Einzigen, die Geheimnisse hatten.
الحقيقة هي ، أنكِ وآبي لم تكونا الوحيدتان المحتفظتان بأسرار

Soll ich jedem x-Beliebigen... die Geheimnisse deines Seelenlebens erzählen?
لقد رأيت أنت تعلم ما هو قادم أنت لن يعجبك إذا أفشيت أسرارك الشخصية...

Er hätte die Geheimnisse wieder aus deinem Kopf holen können, also musste Sie schnell reagieren.
كان سيسحب تلك الأسرار من رأسك فتخسر هي المعلومات، فاضطرت للإسراع

die Geheimnisse des Gehirns zu entschlüsseln, hat länger gedauert.
اكتشاف الأسرار الموجودة في المخ احتاج وقت أكثر مما توقعته

Ich bin dankbar, für die Geheimnisse, die Sie bewahrt haben.
كما سيتم التخلص منهم؟ أنا ممتن لكل الأسرار التي حفظتها من أجلي

An diesem Punkt, wenn wir die Lügen betrachten und die Geheimnisse, und den Schlüssel zu diesen Ereignissen, dann kommen wir zum dem Schluss,... dass du es warst, Donna Noble!
عندما نضع في عين الاعتبار الكذب و الأسرار و الحل لهذه الأحداث يجب أن نضع في عين الاعتبار

Die Lügen, die Geheimnisse, was erzählst du mir noch alles nicht?
الأكاذيب و الأسرار ما الذي تخفيه أيضاً عنّي ؟

Wir müssen die Geheimnisse bewahren, die wir noch haben.
يجب أن نحمي الأسرار التي ما زلنا نحتفظ بها

Ich kann die Geheimnisse in seinem Kopf für mehr Geld verscheuern, als Sie sich vorstellen können.
يمكنني أن أبيع الأسرار التي برأسه مقابل أموال أكثر يمكنك تخيله أبداً

Das sind genau die Geheimnisse, die Sie nicht vor mir verbergen wollten.
تلك هي الأسرار التي وافقتِ على عدم اخفائها عني.

Wir teilen die Geheimnisse auf, sodass nicht einer alles weiß, für den Fall das einer von uns geschnappt wird.
لقد قسّمنا الأسرار حتى لا يعلم واحد منا الأسرار كلّها في حال اعتقل أحدنا.

Nachdem die Ärztin fort war, begann ich darüber nachzudenken... über all die Geheimnisse die ich hatte, für so lange.
بعد رحيل هذه الطبيبه، بدأتُ التفكير بكل هذه الأسرار التي كتمتُها، لهذه المُدة.

Nein, das ist gut. Ich mag Frauen, die Geheimnisse haben. Ich finde das vornehm.
أُعجبُ بالنساء ذوات الأسرار أجد ذلك نبيلاً.

Es sind die Geheimnisse und Unehrlichkeit, die zu gefährlichen Missverständnissen führen.
انها الأسرار والخداع .التي تؤدّي إلى سوء الفهم

Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten.
أنا سوف أحافظ على الثقة وأحافظ على حرمتة أسرار موكلي

Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten.
أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي

Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten?
أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي؟

Du meinst die Geheimnisse der Stufe 1, die dich wunderbar kooperieren ließen?
أتعنين إفشائي لكِ بأسرار غاية التفاهة والتي جعلتكِ تتعاونين معنا بشكل لا يُصدق؟

- Irgendwann krieg ich die Geheimnisse schon aus dir raus, Hel.
سوف تنكشف أسرارك في يوم من الأيام يــا"هيل" ليس لدي أي أسرار