"die geschenke" - Traduction Allemand en Arabe

• الهدايا
• هدايانا
• تحتفظ بالأشياء
• هدايا الزواج

Im Gegenzug halten die meisten Mütter die Geschenke ihrer Kinder für alles andere als göttlich.
و معظم الأمهات ستخبرك أيضاً أن الهدايا التي يعطيها لهن أبناؤهن أقل من رائعة

Eine Frau, die Geschenke macht und nichts zurück erwartet, denn so ist ein Geschenk.
المرأة التي تعطي الهدايا ولا تتوقع أي شيء بالمقابل، لأن ذلك معنى الهدايا.

die Geschenke und Vorzüge beim Teilen eines Bettes mit dem König?
الهدايا والصلاحيات التي كنت تحصلين عليها من مشاركة الملك فراشه؟

Es war so offensichtlich, dass es tatsächlich unsere Eltern waren, die uns die Geschenke gaben.
وكان من الواضح تماما ان والدينا هم من كان يقدم لنا الهدايا

Wir sollen ihm jetzt die Geschenke geben!
رجاء عمتي . . ألا يمكن تقديم هدايانا الآن؟

Versuchen Sie's überall. Soll ich die Geschenke an Miss Fairchild schicken?
هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد

Wir packen die Geschenke am Mittag aus.
سنفتح الهدايا عند الظهيرة . حتى ذلك الحين ولكن كلامنا لم ينتهى

Macht die Geschenke auf. Ich will was sehen hier.
حسناً ، بإمكانكم فتح الهدايا الآن أريد الحصول على رد فعل يذكر

Wenn das nicht funktionierte, habe ich an all die Geschenke gedacht, die ich dir nie gekauft habe.
وعندما لم ينجح ذلك، فكّرت في كل الهدايا التي لم أشترها لك.

Und das Apartment, dass Sie ihm bezahlen. Und die Geschenke, die sie ihm gaben.
الشقة التي حجزتها له الهدايا التي قمت بتقديمها له

Kommt ins Wohnzimmer. Wir packen gleich die Geschenke aus.
هيا يا أولاد الجميع الى غرفة المعيشة هذا تقريبا وقت الهدايا

Weihnachten kann man nicht ruinieren, denn es geht nicht um die Geschenke oder die schönste Weihnachtsbeleuchtung.
أنت لا تستطيع ايذاء عيد الميلاد , يا رئيس البلدية لأنه ليس حول الهدايا أو المسابقات أو الأضوية الجميلة

Ich alle die Geschenke ohne Gespräch mit Menschen, die ich gar nicht mag!
وحصلتُ على هذه الهدايا دون التحدث إلى أشخاص لا أحبهم

Du hast die Geschenke ohne mich aufgemacht?
هل قمتي بفتح كل الهدايا بمفردك؟ أعتقد أنه كان من المفترض أن نفتحهم معا

Ich wollte Danksagungskarten, um die Geschenke zurückzusenden.
لقد احضرت بطاقات شكر لكى أعيد الهدايا الى أصحابها مره أخرى

Sollen wir Buffy holen, damit sie die Geschenke aufmacht?
لو أحضرنا بافي , فهل يمكننا فتح الهدايا ؟ لقد مرّ وقتاً كافياً , أليس كذك ؟

die Geschenke auf den Tisch und die Schuhe dorthin.
تذهب الهدايا على الطاولة والأحذية تذهب هناك

Okay, also was ist das Problem? Nun, die Geschenke müssten heute Abend geliefert werden, und die Lastwagenfahrer streiken
حسنا، من الضّروري أن تسلّم الهدايا اللّيلة وسائقوا الشاحنات في حالة إضراب

Wieso nimmst du uns die Geschenke?
لماذا تأخذين هدايانا ؟

Wo die Geschenke für den fünften Hochzeitstag sind.
إنه حيث تحتفظ بالأشياء الجيدة .لأجل الذكرى الخامسة

Ja, aber die Geschenke müsste das Sprengkommando öffnen.
وأنا أردت الزواج منك. لكن هدايا الزواج سيتوجب علينا فتحها عن طريق فرقة المتفجرات.