"die gitarre" - Traduction Allemand en Arabe

• الجيتار
• الغيتار
• القيثارة
• جيتاري

Adam, leg die Gitarre hin und greif nach dem Flugzeug.
آدم، نزّلَ الجيتار واحْصلُ على الطائرةِ.

die Gitarre und Kompositionen von Russell Hammond.
عزف الجيتار وكلمات الأغنية ل روسل هاموند.

Moment, wenn wir das schon machen... dann bring mal Leben in die Gitarre. Und zwar heute noch.
انتظر رجل الجيتار يجت ان تحى هذه القصة يجب ان تفعلها اليوم

- Ihm ist die Gitarre egal. - Er ist nur störrisch.
إنه لا يكترث لأمر الغيتار إنه يتصرف بغير عقلانية فحسب

Tu die Gitarre in deinen Schrank, zum KurzweIIenempfänger... deinem Karateanzug und dem Einrad.
ألقِ بذلك الغيتار في الخزانة، بجانب مذياع الموجات القصيرة، زي الكاراتيه، دراجتك الأحادية،

Das kenne ich. ich bin nach einer Katze benannt, die Gitarre spielt.
أخبريني عنه, حاولي أن تسميها بعد العزف على القيثارة بواسطة قطة

- Ist das die Gitarre des Opfers? - Denke schon.
أعتقد ذلك سنقوم برفع البصمات من على الجيتار و الشنطة

Warum nimmt der Mörder die Gitarre mit ins Einkaufszentrum?
لماذا قد يأخذ القاتل الجيتار إلى المول التجاري؟

Liesel, hol die Gitarre.
ليزيل، أحضري الجيتار. تعالي، يا مارتا.

Sehen Sie die Gitarre? Holen Sie sie her.
أترى هذا الجيتار ؟

- Pass auf, die Gitarre! - Entschuldigung.
انتِ , خذ بالكِ من الجيتار

Pass auf, die Gitarre!
خذ بالكِ من الجيتار

Pass auf, die Gitarre!
خذ بالك من الجيتار

Adam, leg die Gitarre hin.
لا، آدم. آدم، نزّلَ الجيتار.

die Gitarre ist dein bester Freund.
الخاص بك الغيتار يمكن أن يصبح أفضل صديق.

Chris, hast du die Gitarre aus dem Auto geholt, bevor sie im Arsch war, sodass mein Vater mich erhängen wird?
كريس، هل اخرجت الغيتار من السيارة قبل ان تغرق وبسببها سيقتلني ابي؟

Das kommt mit, weil, ich schwöre bei Gott, ich spielte die Gitarre bei Titel 7, unerwähnt und habe nie ein Exemplar bekommen.
سآخذُ هذا لأني أُقسم أني عزفتُ على الغيتار في الأغنية السابعة، و لم يذكروا اسمي و لم أحصل على نسخة منه.

Ich habe sie zertrümmert, nachdem ich dich gewarnt hatte, wenn deine Ergebnisse nicht besser werden, müsste ich die Gitarre vernichten.
لانني حذرتك إذا كنت لم تحصل على درجات عالية انني سأتخلص من الغيتار

Und unbedingt ein Klavier. Um die Gitarre zu ergänzen.
نحتاجُ لعازف بيانو، ويعزفُ الغيتار أيضاً

Scheiße, deswegen habe ich die Gitarre dabei.
إنه جميل ومثير دعك منه لهذا جلبت القيثارة

die Gitarre, andererseits, ist ein sehr sexy Instrument.
القيثارة في الجهة الأخرى أداة جذابة جدا ً

- Gib mir die Gitarre!
- ارجعه، آدم. أعدْني جيتاري.