Eine wohlbekannte illegale Handelsroute verläuft über die Grenze nach Ruanda, wo kongolesisches Tantal als ruandisches getarnt wird. | TED | أحد الطرق المعروفة للتجارة غير المشروعة هي على الحدود مع رواندا، حيث يتم تمويه التيتانيوم الكونغي على أنه رواندي. |
Ich hatte erfahren, dass viele Menschen versuchten, die Grenze nach China nachts zu überqueren, um nicht gesehen zu werden. | TED | عرفت أن العديد من الأشخاص حاولوا أن يقطعوا الحدود مع الصين في الليل لتجنب أن يراهم أحد |
Als wir über die Grenze nach Bulgarien fuhren,... ..sprang er. | Open Subtitles | عندما كنا نعبر الحدود الى بلغاريا |
Wir wissen, Boxer überquerte die Grenze nach Kalifornien. | Open Subtitles | (نعلم ان (باكسر) قد عبر الحدود الى (كاليفورنيا |
Ich bin über die Grenze nach Mexiko. | Open Subtitles | عبرت الحدود الى المكسيك |
Und bald überquerten wir die Grenze nach Österreich. | Open Subtitles | وعبرنا الحدود الى النمسا |