"die guten zeiten" - Traduction Allemand en Arabe

• الأوقات الجيدة
• الأوقات الطيبة
• الأوقات السعيدة
• الأوقات الممتعة

Es hilft dir wirklich, die guten Zeiten besser schätzen zu wissen.
أنها حقاً تساعدكم في تقدير الأوقات الجيدة.

Sie müssen sich auf die guten Zeiten konzentrieren.
..عليك التركيز على الأوقات الجيدة

- Sicher, denk nur an die guten Zeiten.
صحيح, ركز على الأوقات الجيدة

Dessen ungeachtet, gibt es allen Grund, sich über den derzeitigen Aufschwung zu freuen. Mit etwas Glück könnten die guten Zeiten für Deutschland und Europa im Ganzen bis zum Ende des Jahrzehnts andauern.
ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نتوقع استمرار الاقتصاد الألماني في الصعود في الوقت الحالي. وبقليل من الحظ فقد تستمر الأوقات الطيبة بالنسبة لألمانيا وأوروبا بالكامل حتى نهاية العقد الحالي.

Jedes glückliche Ende ist nur ein neuer Anfang... weil an der Upper East Side die guten Zeiten niemals für immer andauern.
كل نهاية سعيدة هي مجرد بداية جديدة ... لأنه في الجانب الشرقي العلوي الأوقات الطيبة لا تدوم أبداً للأبد

Weißt du, ich denke an die guten Zeiten und an die schlechten. Ja.
أفكر في كل الأوقات السعيدة والأوقات غير السعيدة

Denkt an all die guten Zeiten, die wir in diesem Auto hatten.
تتذكرون الأوقات الممتعة التي قضيناها في تلك السيارة؟

Ich weiß es scheint wie das Ende, aber ich will das du dich an all die guten Zeiten erinnerst und dich stets erinnern wirst, dass ich für immer dein...
"أعرف أنّ هذا يبدو وكأنّه نهاية المطاف" "ولكن أريدكِ أن تفكّري في جميع الأوقات الجيدة" "وتتذكّري دائماً أنّه كان لديّ ذلك حينها"

Lasst die guten Zeiten beginnen.
دع الأوقات الجيدة تبدأ

Denk einfach nur an die guten Zeiten.
تذكري الأوقات الجيدة

die guten Zeiten sind gratis?
الأوقات الجيدة مجانية؟

Aber die guten Zeiten konnten nicht ewig dauern.
لكن الأوقات الطيبة لا يمكن أن تدوم إلى الأبد لا!

Ich denke an die guten Zeiten.
أفكر فقط في الأوقات الطيبة

Waren die guten Zeiten immer so?
أكانت تلك الأوقات السعيدة مشابهة لهذه؟

Aber die guten Zeiten fangen noch gar nicht an bis sie in einem Gerichtssaal sind mit ihrem eigenen persönlichen Richter darin und das Gerichtsfernsehen überträgt ihren finsteren Gesichtsausdruck und den verrückten Scheiß live.
ولكن الأوقات الممتعة لن تبدأ حتّى تكون وسط قاعة المحكمة مع حاجبك الخاص و تلفاز المحكمة ينقل مؤخرتك العابسة والمخيفة على الهواء مباشرة