"die hälfte des geldes" - Traduction Allemand en Arabe

• نصف المال
• نصف المبلغ
• نِصْفاً المالَ
• نصف هذا المبلغ

Wenn ich Die Hälfte des Geldes habe kann ich irgendwohin, wo mich niemand findet.
لو حصلت على نصف المال فسأرحل بعيدا إلى مكان لا يمكن لأحد أن يعثر عليّ

Er hätte Die Hälfte des Geldes abfackeln können und könnte immer noch mit einem Vermögen verschwinden.
اتعلم قد يكون احرق نصف المال الذي لديه و سيبقى معه كنزا

Sie hat die ganze Macht, aber nur Die Hälfte des Geldes. Und jetzt versucht sie, an die andere Hälfte zu kommen.
لديهم كل القوة ولديهم نصف المال والآن يحاولون الحصول على النصف الآخر

Einige von Ihnen fragen sich sicher, und ich möchte Ihnen versichern, dass ich Die Hälfte des Geldes vorab bekommen hatte.
الآن، ربما يتساءل البعض منكم، وأودُّ فقط أن أؤكد لكم، أنني تسلمت نصف المبلغ مقدماً.

Dafür können wir der kubanischen Regierung danken Die Hälfte des Geldes brachten sie mit den US-Gewerkschaften auf.
و يمكننا أن نوجة الشكر لأصدقائنا فى الحكومة الكوبية التى دفعت نصف المبلغ النقدى مناصفة مع سائقى الشاحنات

Ich will Die Hälfte des Geldes.
اريدُ نِصْفاً المالَ.

Statt mich nach Cancun einzuladen, damit ich mir irgendeine bescheuerte, nutzlose Konferenz anhöre, könnten Sie mir einfach Die Hälfte des Geldes in bar geben.
بدل من أخذي إلى كنكون, فإنهم يجعلوني أحضر حدث إجتماعي ليس له داعي فقط أعطنى نصف هذا المبلغ نقدا نعم و لكن كاكون ...

Ja, ich weiß, Die Hälfte des Geldes ist von dir.
نعم، أعلمُ أنّ نصف المال مُلككِ.

Er wollte mich um Die Hälfte des Geldes im Voraus ersuchen und verschwinden.
كان سوف يطلب مني نصف المال مقدما و يهرب

Die Hälfte des Geldes kriegt der Pastor.
سنعطي نصف المال الى القسيس

Sie geben uns Die Hälfte des Geldes im Voraus.
ويعطونا نصف المال وفوائد

Ich will Die Hälfte des Geldes.
أريد نصف المال.

Mein Käufer hat gerade Die Hälfte des Geldes überwiesen.
المشتري حول نصف المال لتوه

Ich überwies Die Hälfte des Geldes auf ein Schweizer Bankkonto und bekam eine Telefonnummer im Gegenzug und der Rest, wenn es erledigt ist.
لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة.

Sieht so aus, als ob die Jungs, die den Job ausgeführt haben, in Otisville eingesperrt sind, aber Die Hälfte des Geldes wurde nie gefunden.
ويبدو أن الرجال الذين قاموا بالسرقه ما زالوا "محبوسين بسجن "كتسفالى ولكن نصف المبلغ المسروق لم يتم أسترداده

'Ihr könnt Die Hälfte des Geldes behalten.
"يمكنك الحفاظ على نصف هذا المبلغ.