| Sie setzen sich alle auf den Boden und legen die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | الآن أريد منكم الجلوس على الأرض وتشبيك الأيدي خلف رؤوسكم... أي شخص مريض |
| Sie setzen sich alle auf den Boden und legen die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | الآن أريد منكم الجلوس على الأرض وتشبيك الأيدي خلف رؤوسكم... أي شخص مريض |
| Rück endlich die Galaxie aus, die du eingesteckt hast und hübsch die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | لذا سلم أي مجرة كانت محتملة وجودها لديك... وابتعد عن مركبتك الخربة... وضع يديك على رأسك. |
| Ich sah den Rauch. Legen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك |
| Jetzt kommt der Teil, wo Sie die Hände auf den Kopf legen. | Open Subtitles | هذا هو الجزء حيث تضع يديك على رأسك |
| Lecter, nehmen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ليكتر , ضع يديك على رأسك |
| Verdächtiger, die Hände auf den Kopf und rauskommen. | Open Subtitles | دع يديك على رأسك و اخرج هنا |
| - die Hände auf den Kopf, bitte. - Was? | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك رجاءً - ماذا؟ |
| - Legen sie die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ! ضع يديك على رأسك - ماذا يحدث؟ |
| Legen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | القه! ضع يديك على رأسك |
| die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 