"die hüfte" - Traduction Allemand en Arabe

• وركك
• التجفيف
• وركاً
• ورككِ
• الورك

Jetzt beweg deinen Hintern und lass dir ein Herz auf die Hüfte tätowieren!
ازحفي الي هناك و احصلي علي هذا الوشم علي وركك

Klappe, Herbst des Lebens, oder ich brech' dir die Hüfte.
هيه, أيها الرجل العجوز الممزق , أفتح زمام لتكسير وركك

Glauben Sie, die Hüfte Ihres Opas schert uns einen Dreck?
هل يهمنا إن كان جدك سيزرع وركاً إصطناعياً؟

Jetzt sind Sie noch kerngesund, aber eines Tages brechen Sie sich die Hüfte oder haben einen Schlaganfall, und die Ärzte werden sagen, dass Sie nicht mehr alleine leben können.
أنتِ الآن حادّة كالمسمار ،ولكن ذات يوم، سينكسر ورككِ أو تصيبكِ جلطة شديدة والأطباء سيخبرونكِ أنه لا ينبغي عليكِ العيش وحدكِ بعد الآن

Bekam während einer Verkehrskontrolle eine Kugel in die Hüfte.
تلقيت طلقة رصاص على الورك أثناء حركة المرور

Klappe, Herbst des Lebens, oder ich brech' dir die Hüfte.
هيه , أيها الرجل العجوز الممزق , أفتح زمام لتكسير وركك

An der Rezeption sagte man mir, dass du dir vor 3 Wochen die Hüfte gebrochen hast.
.. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع

Aus Angst, daß du dir die Hüfte oder sowas brichst. Aber diesmal, keine Sorge.
أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك

Du hast dir auch niemals zuvor die Hüfte gebrochen.
وانتِ لم يسبق لكِ ان كسرتِ وركك

Fersen nach außen. die Hüfte tiefer.
. الكعب للخارج ، أنزل وركك

Jetzt dreh die Hüfte. Genauso.
الآن حرّك وركك هكذا

Setz Mama hin, bevor sie sich die Hüfte bricht.
ضعي أمي على كرسي قبل أن تكسر وركاً.

Hast du dir die Hüfte ausgerenkt?
ظننتُ أن ورككِ خُلع في وقت ما.

Okay, Randy, da ein Riss in deiner Gelenkkapsel war,... mussten wir die Hüfte aufschneiden um es einzurenken.
وجدنا قد أننا بما ", راندي " يا حسناً المفصلية المحفظة في تمزق لنخففه الورك, لشق اضطررنا

die Hüfte hat den größten Markanteil.
الورك به أكبر مخزون نخاع