"die haare schneiden" - Traduction Allemand en Arabe

• شعره
• قص شعرك
• يقص شعري
• حلاقة شعر

Ich habe ihn immer wegen seiner wilden Frisur geneckt, dass er sich die Haare schneiden lassen sollte.
كنت دائما أداعبه بشأن شعره الكثيف، أن عليه قصّه لأنني ظننت أن عليه عمل ذلك.

Oh, Bonusbild von Dad, wie er sich die Haare schneiden lässt, während er Spaghetti isst.
مكافأة لإبي لقص شعره بينما ياكل المكرونة

Nein, Dre verlässt nicht das Haus, um sich die Haare schneiden zu lassen.
كلا، لا يخرج من منزله ليحلق شعره

Von mir aus kannst du dir die Haare schneiden, wie du willst.
تبا انت تستطيعين قص شعرك, على اي حال هذه رغبتك.

Lassen Sie sich die Haare schneiden und waschen Sie sich, das erspart Ärger.
قص شعرك و خذ حماماً فلن تتشاجر كثيراً

Derselbe Grund, warum ich mir nicht mehr von Amateuren die Haare schneiden lasse, sie machen Fehler.
لنفس السبب لا اترك هاوي يقص شعري يفعلون الاخطاء

Sie könnten sich die Haare schneiden, in ein Fitness-Studio gehen und Sie kommen groß raus.
أي حلاقة شعر , a جمنازيوم، أنت سَتَكُونُ عظيم.

Der Junge istja da. Und er soll sich die Haare schneiden lassen.
الفتى على أي حال هنا، واجعله يحلق شعره

Er lässt sich die Haare schneiden.
انه يحلق شعره. ان اعلم انه هنا.

Dad nahm mich mit, wenn er sich die Haare schneiden ließ.
اعتاد أبي جلبي معه عند ذهابه لقص شعره.

Er ist in London und lässt sich dort die Haare schneiden.
هو ذهب للندن لحلق شعره

die Haare schneiden. Gewiss doch, etwas überaus Dringendes.
حلق شعره , بالتأكيد ذلك أمر الزامي!

Ich sagte doch, wir müssen ihm die Haare schneiden.
أخبرتكِ ... علينا قص شعره

- Alles klar, Sheldon,... diese Verrücktheit dauert schon viel zu lange. Bitte komm nach Hause, damit ich dir die Haare schneiden kann.
يا "شيلدون" هذا الجنون طال بما فيه الكفاية رجاء إرجع للمنزل حتى يمكني قص شعرك

Ich freu mich dich zu sehen, aber du musst dir endlich die Haare schneiden lassen.
تسرني رؤيتك لكن عليك حقاً قص شعرك

- Ich kann dir die Haare schneiden.
هل تريد مني قص شعرك اليوم ؟

Bruder Xiong sagte, er will mir die Haare schneiden.
الأخ"شيونغ" يريد ان يقص شعري لاجلي

Und lass dir die Haare schneiden.
وأنت تَحتاجُ حلاقة شعر.