Glauben Sie mir, Die haben keine Absicht, sich zu stellen. | Open Subtitles | اوعدك,سيدة ويلبرفورسهم ليس لديهم نية للسماح لك بأخذهم إلى الشرطة |
Die haben keine Ausreden, sie fühlen sich gut, sie schwitzen. | Open Subtitles | و ليس لديهم أعذار، و يشعرون بالصحة، و يتعرّقون |
Die haben keine. Die wachsen nicht in der Wüste. | Open Subtitles | ليس لديهم أيٍ منه، إنه لا ينمو في الصحراء |
Die haben keine Ahnung vom Skisprungparadox, Mann. | Open Subtitles | إنهم لا يفهمون مفارقة القفز يا رجل |
Die haben keine Ahnung von Teamwork! | Open Subtitles | إنهم لا يتعلمون العمل معاً |
Die haben keine Ahnung, was cool ist und was nicht. Da kann man alles mal hinter sich lassen. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ما هو بارد وما هو لا، لذلك أنا فقط وضعت كل شيء على الانتظار. |
Hör zu, Die haben keine Ahnung, daß ich weiß, wo sie sind. | Open Subtitles | أنظر, ليس لديهم أي فكره بأني أعلم أين هم |
Die haben keine Jobs, keine Familie, verstehst du mich? | Open Subtitles | ليس لديهم عمل، أو عائلات أن تفهم ما أقول؟ |
Die haben keine Beweise. Niemand kann mir was! Hey, kleiner Bruder. | Open Subtitles | ليس لديهم دليل , ليس هناك احد يستطيع فعل اي شيء لي مرحبا يا أخي الصغير |
Die haben keine Agents namens Bob oder Carol Hall. | Open Subtitles | ليس لديهم اي عملاء اسمائهم بوب و كارول هال |
Die haben keine Maske im Kopf, aber Angst vor Kakerlaken. | Open Subtitles | ليس لديهم نظام شامل في رؤوسهم. إنهم يخافون من الصراصير. |
Die haben keine Möglichkeit uns zu töten, außer wir geben ihnen eine. | Open Subtitles | ليس لديهم عذر لكي يقتلونا حتى نعطيه لهم |
Ja, aber Die haben keine Icee-Maschinen. | Open Subtitles | نعم ولكن ليس لديهم آلات لصناعة المثلجات |
Hör mal, Die haben keine Beweise, okay? | Open Subtitles | انظر , ليس لديهم دليل ضدك , حسناً ؟ |
Sheldon, Die haben keine Eiskrem. | Open Subtitles | ليس لديهم المثلجات هنا يا شيلدون |
Wollte ich ja, aber Die haben keine Hände. | Open Subtitles | ـ لقد حاولتُ، لكنهم ليس لديهم أيدي |
Wollte ich ja, aber Die haben keine Hände. | Open Subtitles | ـ لقد حاولتُ، لكنهم ليس لديهم أيدي |
Die haben keine Ahnung, wovon sie reden. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون ما يتحدثون عنه |
Die haben keine Ahnung, wovon sie reden. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون ماذا يقولون |
Die haben keine Banken ausgeraubt. | Open Subtitles | أعني، إنهم لا يسرقون البنوك! |
Die haben keine Ahnung von Straßenkämpfen. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون شىء عن قتال الشوارع |
Die haben keine Ahnung. | Open Subtitles | انهم لا يعرفونني. |