"die halskette" - Traduction Allemand en Arabe

• القلادة
• العقد
• قلادة
• العُقد

Damals besaß die Halskette die Kraft, die Tür zu öffnen.
فيذاكالوقت، القلادة سيطرت عليها طاقة لفتح باب.

Erst muss ich zu ihm durchdringen. Ich kann nicht, Lexi. Sie haben die Halskette, sie werden die Tür wieder schließen.
لا يُمكنني، إنّ القلادة لديهم و سيغلقون سبيل الوصلِ

Zum Beispiel als ich dir die Halskette geschenkt habe, die du einfach ins Meer geschmissen hast?
بدأت تتذكر الاوقات الجيدة مثل عندما اعطيتك تلك القلادة التي رميتها في المحيط

Ich nahm die Halskette ab, ehe ich zur Feier ging.
لقد خلعت العقد قبل الحفلة ووضعته في صندوق المجوهرات

Einer von ihnen hat vielleicht die Halskette oder den gleichwertigen Geldbetrag.
من المحتمل أن يكون أحدهم قد اشترى العقد أو قيمته من المال

Oder als du die Halskette meiner Mutter gestohlen hast, und sie benutzt hast, um uns zu finden und zu fangen.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Gib uns die Halskette.
اننا نحتاجكم فقط ان تسلمونا العُقد.

Halt den Mund! Die wollten nicht mal die Halskette.
من الأفضل ان تصمت هذه القلادة لا تساوي شيئا لم يريدو اخذها حتى

Was denkst du wird passieren, wenn Monroe herausfindet, was die Halskette kann?
ما الذي تخاله سيحدث لو عرف مونرو" ماتفعله تلك القلادة ؟"

Als Sie nur meinen Laptop und die Halskette fanden, dachten sie, ich wäre Tod.
أعتقد أنهم عندما لم يجدوا شيئا سوا الكمبيوتر المحمول خاصتى و هذه القلادة , أفترضوا أنى مت

Der heutige Tag, die Halskette, mich trotz meiner Situation zu heiraten.
أستمري ، زوجتي. هذا اليوم ، هذه القلادة الزواج منى ، حتى بموقفي هذا.

die Halskette, die sie trug die mit dem dreieckigen Anhänger daran, ist die andere Hälfte von der, die wir in Tylers Wohnung gefunden haben.
القلادة اللتي كانت ترتديها مع قلادةٍ بمثلث ساحر عليها انها النصف الآخر من تلك

Und als Zugabe legst du mir die Halskette auch noch direkt vor die Füße.
،والآن أنت تقوم بتسليم القلادة اليَ مباشرة

Ich für meinen Teil hab ihn nur benutzt, um an die Halskette ranzukommen.
لقد قمت باستغلاله فحسب للحصول على القلادة

Das mag sein, aber wir können die Halskette zurückverfolgen.
لربما هي كذلك. لكن لدينا اداة التعقب على العقد

Als ich ein kleines Mädchen war... bestaunte ich sie, wenn sie die Halskette trug.
حين كنت فتاة صغيرة، اعتدت أن انظر إليها وهي ترتدي هذا العقد

Ich habe die Halskette möglicherweise auf dem Ball gefunden und habe sie aufgehoben, um sie dann ins Fundbüro der Schule zu bringen.
من لالمحتمل أني وجدت العقد في ساحة الرقص وألتقطتها لأعيدها لمكان المفقودات في المدرسه

Hier ist Pauls Therapeut, Charlie Goodson, der eine weitere Nachricht hinterlässt, um dich daran zu erinnern, dass ich nur kurz vorbeigekommen bin, um die Halskette bei dir abzugeben.
أنا معالج بول تشارلي غودسون أترك رسالة أخرى لتذكيرك ثانية ان كل ما فعلته كان التوقف و تسليم العقد

Ich gebe mein Bestes. Ich hätte auch gerne die Halskette meiner Großmutter zurück.
سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي

Sie haben neulich die Halskette Ihrer Mutter erwähnt.
لقد جلبت الزنابق ذلك اليوم عندما ذكرتِ قلادة أمكِ

die Halskette ist mit einem Peilsender ausgestattet womit ich deinen Aufenthaltsort jederzeit beobachte.
قلادة مجهزة مع جهاز تتبع حتى أستطيع أن ارصد موقعك في جميع الأوقات

Sehen Sie die Halskette nicht, die sie trägt?
الا ترين العُقد الذي ترتديه؟