"die herrentoilette" - Traduction Allemand en Arabe

• حمام الرجال
• غرفة الرجال
• مرحاض الرجال

Entschuldigen Sie, wo ist die Herrentoilette?
لو سمحتي وين حمام الرجال بعد هالباب على اليسار

Aber komm morgen nach 3:00 Uhr in die Herrentoilette im 3. Stock.
و لكن تعال إلى حمام الرجال بالدور الثالث غداً في أي وقت بعد الثالثه

wie Susan Cain in ihrem Buch "Quiet" schreibt, als sie einen komischen kanadischen Professor beschreibt, der damals in Harvard lehrte. Auch ich gehe manchmal in die Herrentoilette, um den Schlingen und Pfeilen der Extrovertierten zu entkommen.
كا قالت سوزان كين في كتابها"الصمت" في أحد فصوله الذي وصف البروفيسو الكندي الغريب الذي كان يدرس في تلك الفترة في هارفارد أذهب أحيانًا إلى حمام الرجال هربًا من صعوبات وشدائد المنفتحين المشينين.

Ich würde den Kerl nicht mal fragen, wo die Herrentoilette ist.
أنا لن تسأل هذا الرجل عن الاتجاهات إلى غرفة الرجال.

Na ja, wenn Sie mit "zusammen" meinen, dass ich sie dabei gesehen habe, dass sie zusammen für 20 Minuten in die Herrentoilette gegangen sind und nur zur Hälfte angezogen wieder raus gekommen sind?
حَسناً، إن كنتِ تقصدين بذلك هل رأيتهما يدخلان معاًً إلى مرحاض الرجال لحوالي 20 دقيقة ثم يَخرجان نصف عاريين

Das ist die Herrentoilette.
تدركين أنه حمام الرجال أليس كذلك ؟

Ich muss sofort auf die Herrentoilette.
يجب أن أذهب إلى حمام الرجال حالاً.

Ok, die Herrentoilette.
أوكي حمام الرجال

- Das ist die Herrentoilette.
هذا حمام الرجال

die Herrentoilette ist eine Tür weiter.
حمام الرجال في الجهة المجاورة

Dieser Mann schwört, dass Merete auf die Herrentoilette ging.
هذا الرجل يقسم أن (ميريت) دخلت حمام الرجال.

die Herrentoilette.
سأدخل إلى حمام الرجال.

Er ist auf die Herrentoilette gegangen. Was?
-في حمام الرجال

Ist das die Herrentoilette?
أممم... . هل هذا "حمام الرجال"؟

Ja. Man nennt das die Herrentoilette.
-أجل، إنهم يُسموه حمام الرجال .

Nein, das ist die Herrentoilette.
(فيكي) لا، هذا حمام الرجال

die Herrentoilette... im oberen Stock des Gerichts in Duval... hat ein Loch in der Wand.
غرفة الرجال في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال هناك فتحة فى الحائط إلى الغرفة المجاورة

die Herrentoilette im oberen Stock des Gerichts in Duval hat ein Loch in der Wand.
غرفة الرجال في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال هناك فتحة فى الحائط إلى الغرفة المجاورة

Offenbar ist die Herrentoilette dort... ein Treffpunkt für gewisse Tätigkeiten... und der Ladendetektiv schaut immer von unten in die Kabinen.
من الواضح أن مرحاض الرجال خصّص لمواعيد غرامية معيّنة وفي المتجر المحقق دومًا يدخل هناك وينظر تحت الأبواب.

Wir könnten unsere Sitzung auf die Herrentoilette verlegen, wenn Sie sich dabei wohler fühlen würden.
أيمكننا أن نعقد جلستنا في مرحاض الرجال إذا كان هذا الأمر يريحك أكثر