"die highschool" - Traduction Allemand en Arabe

• المدرسة الثانوية
• المرحلة الثانوية
• المدرسة العليا
• للثانوية

Es ist etwas kindisch und dumm, aber das ist die Highschool auch.
اعرف انه أمر طفولى و أحمق إلا ذلك أو المدرسة الثانوية

Ich trage Größe 38, seit ich die Highschool abschloss.
قياسي 7 منذ أن تخرجت من المدرسة الثانوية

Er könnte noch leben, wenn du in die Highschool kommst. Das ist lange.
قد يعيش الى ان تصبحى فى المدرسة الثانوية هذا وقت طويل

Und das ein ganzes Jahr lang. Wird mich immer dran erinnern, wie scheiße die Highschool ist.
وقد كانت فترة كافية كي أكره المرحلة الثانوية

Ich sollte aufs College. Ich kam kaum auf die Highschool.
ارادني ان اذهب الى الكلية ولم استطع التخرج من المدرسة العليا , انها صعبة

Ich mochte die Highschool nicht. Kein bisschen.
ليو، إنني لم أحب المدرسة الثانوية ولو قليلاً

Mir ist klar, dass die Highschool schwer für dich war, aber du bist nicht mehr dieses schüchterne Mädel.
اسمعي، إنني أدرك بأنَّ المدرسة الثانوية كانتصعبةًعليكِ، لكنكِ لم تعودي تلك الفتاة الخجولة والمُحرِجة

Erst mal mach ich die Highschool fertig.
أعتقد أنّي سأنهي المدرسة الثانوية أولاً.

die Highschool, in der sie sich zum ersten Mal begegneten.
هذه هي المدرسة الثانوية حيث التقوا لأول مرة

Und ich denk drüber nach wieder in die Highschool zu gehen. Also, wirst du mich ziemlich oft sehen. Oh, ja?
و أنا أفكر بعودتى إلى المدرسة الثانوية لذا , سيتسنَ لكَ رؤيتي كثيراً.

"Mensch, sie muss durch die Highschool geflitzt sein."
لابد وأنها أتمت المدرسة الثانوية بكل سهولة

Hat mir die Highschool ruiniert.
وعمليّاً المدرسة الثانوية مّدمره بالنسبة لي.

die Highschool geht los, richtig?
غدا لكلوي وتروي ، بدءا المدرسة الثانوية ، أليس كذلك؟

Wärst du nicht gewesen, hätte ich die Highschool nie geschafft.
،لو لم تكن السبب لما كنت قد إجتزت المدرسة الثانوية

Sie begannen das College ein Semester später... weil Sie die Highschool einen Semester später verließen... weil Sie fünf ungenügend im ersten Jahr hatten.
بدأت الجامعة متأخرة فصلا دراسيا لأنك غادرت المدرسة الثانوية متأخرة بفصل دراسي لأن كان لديك خمس مواد غير مكتملة

Du musst die Highschool beenden und aufs College gehen.
عليك إنهاء المدرسة الثانوية والالتحاق بالكلية.

die Highschool wird für ihn die Hölle.
ذلك الفتى لن يصمد يوما في المدرسة الثانوية

Eines Tages ist die Junior High aus. Dann kommt die Highschool.
يوماً ما ستنتهي المرحلة المتوسّطة وتأتي المرحلة الثانوية

Zählen ist was für die Highschool.
كما تعلمون، عد هو لعنة حتى المرحلة الثانوية.

Genau wie er hab ich die Highschool mit 16 abgeschlossen.
أنا مثله، تخرّجتُ من المدرسة العليا في سنِّ الـ16.

Nein, die Highschool zu schmeißen, um Schauspieler zu werden, war 'ne großartige Entscheidung.
-أليس كذلك ؟ لا , تركك للثانوية لتكون ممثلا كان قرارا عظيما