"die hosen" - Traduction Allemand en Arabe

• بنطالك
• سرواله
• البنطال
• سروالك
• بنطاله
• سروالي
• السراويل
• السروال
• البنطلون
• بناطيله
• سروالى
• ملابسكَ الداخلية
• ملابسه الداخلية

Er ist so gross, dass er fast die Hosen... zum Platzen bringt.
وكنتَ كبيراً جداً كان سينفجر خارج بنطالك

Ich sage, hängt ihn, zieht ihm die Hosen stramm, und statuiert ein Exempel. Sie sind raus.
أنا أقول, أشنق المهرج, وأخلع سرواله لتجلس عليه كمثال

Und auf dem zweiten Foto sieht man die Hosen. Oh, verstehe.
وفي الصورة الأخرى يمكنك رؤية البنطال الأصفر الّذي كانت ترتديه.

Verschwinde, oder muss ich dir erst die Hosen strammziehen?
اخرج من هنا، ايها الذنب القصير أو سوف اضعك على ركبتي واضرب بالحزام سروالك اخرج الآن

Denn wenn er die Hosen ablegt und sie sorgfältig faltet... und sie über einen Stuhl hängt, dann zählt diese scharfe, aufregende Intelligenz nicht mehr viel.
لكن عندما يخلع بنطاله و يطويه بإتقان و يعلقه على المقعد لا يبدو مثيراً في هذا، برغم ذكائه

Wenn Du noch lange wartest, mach ich mir in die Hosen!
والتر الاطفال ربما يكونون بخير لكن لو انتظرت اكثر لربما ابلل سروالي

Wir haben uns in die Hosen gemacht und den Herrn um Rettung angefleht!
السراويل كانت مبتلة أسألى الله ألا يضعك فى مثل هذا الرعب

Für mich war es lediglich eine Ausrede, ein Buch zu gestalten, dem Sie sprichwörtlich die Hosen ausziehen können.
بالنسبة لي، كان مجرد ذريعة لتصميم كتاب يمكنك حرفيا أن تنزع عنه السروال.

Von allen Dingen, die dir passiert sind... war die einzige, die wirklich passiert ist, die, dass du dir in die Hosen gekackt hast.
من كل الاشياء التي حدثت لك ، هذا كان الشيء الحقيقي الوحيد ، انت تعلم ، انك تغوطت في بنطالك

Ehe du abhaust, wechsel mal die Hosen.
"ارجو الا تغضب مني "لينك وقبل ان ترحل يجب ان تغير بنطالك المبلل

- Nein, die Hosen. Nur ein Witz.
دع السترة وانزع بنطالك أنا أمزح

Er schien zu begreifen, was er getan hatte. Er zog die Hosen hoch und ging.
أخذ تكنولوجيا المعلومات، وارتفع سرواله وهرب.

Der Typ. der sich in die Hosen macht. Wenn's richtig hart wird. - Einspruch.
من النوع الذي يبلل سرواله عندما تسوء الأمور

Bei dem ersten Gefecht hast du so viel Angst, dass du dir eher in die Hosen pinkelst, als auch nur einen Schuss abzugeben.
في المرة الاولى تكونين خائفة جدا لدرجة أنكِ تفضلين التبول فى البنطال على أن تطلقى النار

Schatz, du hast letzendlich was uncooleres gefunden als die Hosen die du zu Shorts verwandeln kannst.
عزيزي,لقد وجدت أخيرا شيئا أقل روعة من البنطال ذو السحاب الذي يتحول الى شورت

Wenn du an der Bank vorbeigehst, machst du dir immer die Hosen voll.
كلما مررت بالقرب من هذا المكان تتبول في سروالك.

Dieser Typ hat als Lebensziel... so hart Party zu machen, dass er sich in jedem Land die Hosen vollscheißt.
الذي هو ، يحتفل بنشاط و يلطّخ بنطاله بالأوساخ في كلّ بلاد

War irgendwie schwer das zu erwähnen wärend du mir die Hosen runter ziehst.
كان الأمرُ صعباً بعض الشّيئ أن أخبرك بينما تنزعين سروالي.

Die Shirts und die Hosen sind etwas weiter, das ist alles.
الأقمصة و السراويل أطول قليلا هذا كل شيئ

Lass ihn wissen, dass du die Hosen anhast.
تأكدي مِن معرفته بكونكِ الشخص الذي يرتدي السروال في العائلة.

die Hosen waren zu gut für einen Kellner.
البنطلون كان جيدا جدا بالنسبة لخادم مطعم

"Seine Mutter kauft ihm immer noch die Hosen" war mein persönliches Highlight.
"أمه لازالت تشتري بناطيله" هذه متعوب عليها

Ich bin laut und ich bin vulgär und ich habe die Hosen an, zumindest einer von uns sollte das.
إن صوتى عالى إننى مبتذلة و أرتدى سروالى فى البيت لأن على أحد أن يرتديه

Ich wette, der alte Bondecue hat vor Schiss die Hosen voll!
سننهى عليه فى بونيكيو واراهن انه سيتبول على ملابسه الداخلية