"die ich nicht verstehe" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أفهمه
• لا أفهمها

Immer, wenn ich an jemanden denken will, den ich vergessen habe, sehe ich 'nen Schwarm von kryptonischen Symbolen, die ich nicht verstehe.
كل مرة أحاول التفكير فيها بشخص نسيته، يظهر لي حشد كبير من هذا الرمز الكريبتوني الذي لا أفهمه.

Ich habe in letzter Zeit Gefühle für dich entwickelt... die ich nicht verstehe.
مؤخراً ، بدأت بالشعور بشئنحوكِ.. شئ لا أفهمه وهذا يشوّشني

Nicht reden, Hirn denkt. Still! Es ist diese Schulgeschichte, die ich nicht verstehe.
لا تتكلمي، فالعقل يفكر - ما لا أفهمه هو موضوع المدرسة -

Kulturen, die ich nicht verstehe.
امرأة تتحدث لغتها الأصلية: الثقافات التي لا أفهمها.

Das ist es, was ich nicht verstehe. Abgesehen von all den anderen Dingen, die ich nicht verstehe.
هذا ما لا أفهمه إضافة إلى الأشياء الأخرى التي لا أفهمها

Er dient auch zur Wasserversorgung, Sauerstoffsättigung und zu einigen Sachen, die ich nicht verstehe.
وكذلك بعض الهيدرات والأكسجين، وبعض الأشياء الأخرى التي لا أفهمها

Sogar eine Menge. Eine Menge Dinge, die ich nicht verstehe.
حدث الكثير في الواقع، الكثير لدرجة أنّي لا أفهمه

Die Sache, die ich nicht verstehe ist die, warum ihr mich braucht, wenn du bereits die Hilfe hast, um die du mich bittest.
لكنْ ما لا أفهمه هو سبب حاجتك إليّ في حين يتوفّر لكِ كلّ عون تطلبينه

Ich hatte schon mein Vergnügen mit Alien-Zeug und hüte mich, mit Dingen zu spielen, die ich nicht verstehe.
لدي إنطلاقتي الخفيفة مع شيئٌ ما غريب و أنا أعرف جيدًا أفضل من أن أعبث مع شيئٍ لا أفهمه

Sagen wir, da ist die ganze Welt, die ich nicht verstehe, du wunderbarerweise aber schon.
... لنقل أن هناك ذلك العالم بأكمله ... الذي لا أفهمه أنا وبطريقة أو بأخرى عجباً أنت تفهمه

Das ist eine Sache, die ich nicht verstehe, Zoidberg.
هناك شيء واحد لا أفهمه يا زويدبيرغ

Da ist eine Sache, die ich nicht verstehe.
هناك شيء واحد لا أفهمه

Es gibt eine Sache, die ich nicht verstehe.
هناك شيء واحد لا أفهمه تماماً

Also, die eine Sache die ich nicht verstehe ist... warum sind Sie zurück gekommen?
لذا ما لا أفهمه هو... سبب عودتك؟

Du besitzt eine Macht, die ich nicht verstehe und nie haben könnte.
فأنت لديك قوة لا أفهمها و لا أملكها

Es gibt hier einige Dinge, die ich nicht verstehe.
هناك بعض الأشياء أنا لا أفهمها

Und du erzählst Dinge, die ich nicht verstehe.
وأنت تخبرني أمور غريبة لا أفهمها

Das ist offenbar irgendeine Mädchenkacke, die ich nicht verstehe, darum bin ich sehr diplomatisch und sage bloß: "Lass den Mist".
حسناً أستمعا إلي هذا كما هو واضح بعض تفاهات الفتيات الذي لا أفهمها لذا هل يمكن أن أكون دبلوماسية جداً و أقول إنسوا الأمر ؟