"die injektion" - Traduction Allemand en Arabe

• الحقنة
• الحقن
• ستُعطِها حقنة أدرينالين

Aber der Kratzer hat dieselbe Nadelstärke wie die Injektion.
و لكن ذلك الخدش الذي على يدها هو من نفس مقياس إبرة الحقنة

Wir können nur nicht feststellen, welcher Art die Injektion war.
‫إلا أنه لا يمكننا أن نعرف ‫ما كانت تلك الحقنة.

Sehr gut, ich werde dir die Injektion verpassen.
انني أحتفظ بهم عندي- حسنا اذن سأعطيك أنا الحقنة

Teil der In-vitro-Befruchtung ist zweimal täglich die Injektion von Menotropin.
جزء من خطوات التخصيب خارج الجسد هو الحقن مرتين بالمينتروبينس

Das heißt also, die Injektion hat bei Ihrer Tochter ein Koma ausgelöst.
‫مما يوحي بأن ‫ابنتك دخلت في غيبوبة ‫بسبب الحقن.

- O.k. Setz die Injektion ins Herz.
حسناً، ستُعطِها حقنة أدرينالين في قلبها مُباشراً

Okay, okay, okay. - die Injektion ist erfolgt. - Okay.
حسن، حسن، حسن، تم إدخال الحقنة

Wir wissen aus drei verschiedenen Studien über drei verschiedene Arten von Schmerz, dass eine Salzwasserinjektion eine effektivere Behandlung für Schmerz ist als eine Zuckerpille zu nehmen, eine Pillenattrappe, die keine Medizin beinhaltet – nicht, weil die Injektion oder die Pillen irgendeine Wirkung auf den Körper hätten, sondern weil eine Spritze sich wie ein viel dramatischerer Eingriff anfühlt.
فنحن نعلم من ثلاثة دراسات مختلفة على ثلاثة أنواع من الآلام. أن حقن المياه المالحة في الجسم هى علاج أفضل للألام .. من أخذ حبة سكر أو من حبة وهمية لا تحوي أى علاج طبى لكن الأمر ليس بسبب أن الحقنة أو الحبة له تأثير فيزيائي حيال الجسد، إنما بسبب الشعور النفسي الدراماتيكي الذي يصاحب الحقنة

...frische Erdbeeren nach den letzten Worten wird die Injektion durchgeführt.
-فراولة طازج -بعد إكمال الكلمات الأخيرة الحقن تعطى

Wenn die Injektion mit Botulismus vergiftet war, dann würde es passen.
لو كان الحقن مسمماً، سيكون صحيحاً

die Injektion geht durch die Nabelschnur.
الحقن يذهب إلى الحبل السري

die Injektion in die interne Arterie.
اللعنة الحقن دخل إلى الشرايين