"die junge frau" - Traduction Allemand en Arabe
-
تلك الشابة
-
الفتاة الشابة
Ich will nicht sagen, dass die junge Frau mir Millionen schuldet, aber ich denke, sie kann dieses Bild für mich analysieren. | Open Subtitles | انا لا اقول ان تلك الشابة ,تدين لي بمليار من الجنيهات ولكن اعتقد ان بإمكانها تحليل صورة لوجهه من اجلي |
Wer war die junge Frau, die eben ging? | Open Subtitles | من كانت تلك الشابة التي رأيتها تغادر المنزل؟ |
- Ellen löschte das selbst, als die junge Frau starb, denn sie wusste, dass es das Richtige war. | Open Subtitles | بل "إيلين" هي التي أزالت رسومها بنفسها بعد وفاة تلك الشابة لأنها علمت بأنه الأمر الصواب الذي ينبغي فعله. |
die junge Frau machte weiter und sie hat heute einen Doktortitel von der Hopkins. | TED | استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز. |
Wir wollen keine leichten Mädchen im Haus. die junge Frau unter Ihnen... | Open Subtitles | إننا لا نريد نساء منحرفات فى مبنانا، إن الفتاة الشابة التى تسكن فى الطابق الاسفل |
die junge Frau auf dem Hirschgeweih. | Open Subtitles | الفتاة الشابة التي كانت مثبتة .على رأس الأيل |
Sie sind Patrice zum Motel gefolgt, und dort haben Sie Purcell und die junge Frau abgeknallt, damit Sie nicht in den Knast wandern. | Open Subtitles | لقد عثرتَ على (باتريس و قد قمتَ بملاحقتها وصولاً إلى (جو بورسيل) و هو مختبئ في النُزل قمتَ بقتله و قتل تلك الشابة كي تبقى خارج السجن كما هددتَ بتنفيذه |
die junge Frau könnte das Opfer einer Vendetta geworden sein. | Open Subtitles | تلك الفتاة الشابة ربما قُتلت بسبب تصفية حسابات بين تلك العصابات |
Sind Miss Adler und die junge Frau gemeinsam darauf zu sehen? | Open Subtitles | هل الآنسة (آدلر) وهذه الفتاة الشابة -يظهران في الصور معاً؟ |
Ja, die junge Frau, die bei Nick wohnt? | Open Subtitles | نعم، الفتاة الشابة الماكثة مع "نيك"؟ |