"die jungfrau" - Traduction Allemand en Arabe

• العذراء

Wer ist der Leidende, der mit lhnen die Fürbitten an die Jungfrau spricht?
من سيكون الشخص المُصاب الذي ستصحبه في صلاتك، في موكب العذراء ؟

Sie war kaum die Jungfrau Maria.
إنها ليست كما تبدو بأنها العذراء المقدسة، أليس كذلك؟

Unreinheit ist eine so schwere Sünde, dass die Jungfrau Maria ihr Gesicht abwendet und weint.
الـدّنـس هـي خطيئـة خطيرة جـداً تـُشيح مـريــم العذراء بوجهها بعـيداً وتبكي

Habt ihr nie bemerkt, dass auf der astrologischen Tafel die Jungfrau neben dem Lôwen ist?
الم تلاحظ ذلك على خارطه المنجمين ان العذراء تلى الاسد

Ich versichere Euch, dass niemand die Jungfrau mehr bewundert als ich.
اؤكدلك ان العذراء لايوجد لها معجبين اكثر منى

die Jungfrau ist allein mit ihrer Muschi, und wir sehen fern.
العذراء وحيده مع قطتها وأنا آخذها لترى داوسون.

Sie schreibt, die Jungfrau Maria habe mit ihr gesprochen?
قالت ان مريم العذراء تحدثت إليها في وسط الحقل؟

Ich begann zu denken, dass die Jungfrau Maria die einzige Frau für mich war.
بدأت أفكر أنّه ليس لاتوجد فتاة تناسبني سوى مريم العذراء

Wir hatten einmal einen Typ in Manhattan, der die Jungfrau Maria auf einem gegrillten Käsesandwich gesehen hat.
في أحد المرات في جنوب منهاتن .رأي شاب مريم العذراء علي علي شندوتش جبنه محمص

Ich kämpfe für Cristo Rey und die Jungfrau von Guadalupe.
أنا أقاتل من أجل السيدُ المسيح و السيدة العذراء

Aber zahllose Jahre verstrichen vergebens, und die Blutkönigin verlor jede Hoffnung, dass sie je die Jungfrau finden würde, nach der sie suchte.
ولكن السنوات التي لا تعد مضت بلا جدوى وبدأت ملكة الدم في خسارة كل أمل في العثور على العذراء التي تبحث عنها

Und trotzdem sieht man in religiöser Kunst, dass Heilige oder die Jungfrau Maria oft – nicht immer – auf glamouröse Weise portraitiert werden.
ومع ذلك فإنك ترى في الفن الديني، القديسين أو مريم العذراء يتم تصويرهم عادة -- ليس دائماً -- بهيئات مبهرة

die Jungfrau, die dem Minotaurus geopfert wird.
ضحت العذراء بنفسها من أجل المينوتور

~ die Jungfrau ist bleich, doch die Muschi ist erfreut. ~
إن العذراء شاحبة لكن الفأر مستمر

Manchmal enthaupteten die 6 Schwertträger feierlich die Jungfrau."
أحياناً المبارزون الستة " يقطعون رأس العذراء بشكل طقوسي

Du bist tot, das ist der Himmel und ich bin die Jungfrau Maria.
نحن في الجنَة، وأنا مريم العذراء

Gott, die Jungfrau Maria, das Leben fängt mit 40 an, alle Menschen sind gut.
الله ومريم العذراء وبأنَ ...الحياة تبدأ بعد سنَ الـ40 وبأنَ الناس جميعم طيَبون في داخلهم

Ist es etwa die Jungfrau Echse?
ما هذا الشيء السحلية العذراء ؟

Die erste Frau, die Hure, die Jungfrau Maria.
الأسم الأول، العاهرة مريم العذراء

Ja, ich hab die Jungfrau Maria gerettet.
ما الأخبار؟ أجل, أحضر العذراء ماري