"die königliche familie" - Traduction Allemand en Arabe

• العائلة المالكة
• العائلة الملكية

Kein Wunder, dass das spanische Volk die königliche Familie ebenso hasst wie die Inquisition!
لاعجب أن الشعب الإسباني يكره العائلة المالكة بقدر ما يكرهون محكمة التفتيش

Isabelle. Sie ist Ärztin und Malerin und wird die königliche Familie betreuen.
وهى سوف تساعد فى علاج العائلة المالكة "مع السيد "اندر وود

die königliche Familie nimmt ihre normalen gesellschaftlichen Abläufe nach dem plötzlichen und furchtbaren Tod von Hoheit Prinz Robert erstmals wieder auf.
يعود العائلة المالكة إلى التقويم العادي مزدحم الاجتماعي اليوم للمرة الأولى منذ وفاة المدمر لصاحب السمو الملكي الأمير روبرت.

Er will die königliche Familie töten und den Thron besteigen.
راثبون اَخذ لين سيقتل العائلة الملكية و سيتولى العرش

Was, wenn die königliche Familie den Planeten nicht mehr schützen kann?
ماذا سيحصل عندما تعجز العائلة الملكية عن حماية الكوكب؟

Gehen wir ihn holen. Das ist die königliche Familie, von der ihr da redet.
تلك هي العائلة الملكية التي تتحدثا عنها.

Ich berichte seit über 25 Jahren über die königliche Familie
بعد الإبلاغ عن العائلة المالكة لأكثر من 25 عاما،

Es gibt eine Menge Gerüchte über eine saudische Extremistengruppe, die die königliche Familie im Visier haben.
كان هناك الكثير من الكلام حول مجموعات سعودية متطرفة تستهدف العائلة المالكة

Sicherlich muss die königliche Familie Euch als Duke einladen.
من واجب العائلة المالكة بالطبع أن توجه الدعوة إليك بما أنك دوق ملكي

Solange es sich nicht um die königliche Familie dreht.
إن لم يكن بخصوص العائلة المالكة فكلي آذان صاغية.

Mutter, Bruder und ich, die königliche Familie Tenebraes... hatten sie willkommen geheißen.
أنا، أمي وأخي، العائلة المالكة في "تينيبرا" رحّبنا بهما في أرضنا

Nimm dir diesen Moment und sichere dir dein Erbe als der weise Verwalter, der die königliche Familie während der schlimmen Monate zusammenhielt, die Simons Tod folgten, bis zur Rückkehr des rechtmäßigen Erben.
خذ هذه اللحظة وتأمين تراثك كما ستيوارد الحكيم الذي عقد العائلة المالكة معا في الأشهر الرهيبة بعد وفاة سيمون

"die königliche Familie hat tausendfach bewiesen, dass sie nicht realitätsfern und entbehrlich ist.
لقد تجاوزت العائلة المالكة في "بريطانيا" آلاف المحن التي ألمت بها

Der Widerstand, die Gruppe von Leuten, die sich gegen die königliche Familie zusammengeschlossen haben.
المقاومة، مجموعة من الاشخاص متحدين ضد العائلة الملكية.

die königliche Familie hätte niemals das Kind getötet.
العائلة الملكية لم تكن لتقتل الطفلة أبداً

Ich habe die königliche Familie in Gefahr gebracht.
لقد وضعت العائلة الملكية في خطر لا, لم تفعل

- Ist die königliche Familie anwesend?
هل العائلة الملكية ستكون هناك؟

Weston Steward, ein Hundjäger, der für die königliche Familie arbeitet.
. "وستن ستوارد"، "هوندييغر" . يعمل لدى العائلة الملكية

Ich werde die königliche Familie sofort evakuieren.
سأخلي العائلة الملكية حالا

Ihr warnt die königliche Familie.
ستحمي العائلة الملكية.