"die kette" - Traduction Allemand en Arabe

• العقد
• القلادة
• تلك السلسلة
• العُقد
• السلسة
• الأغلال
• السلاسل
• العِقد
• هذه السلسلة
• بالسلسله
• بالقلادة
• مغلقاً بسلسلة
• كسر السلسلة
• السلسلة في

Sag mir, wie ich die Kette benutzen soll, damit ich euch alle retten kann.
لا تانجيا ! لا تفعلي أخبريني كيف أستخدم العقد لكي يمكنني أن أنقذكم

Er riss mir die Kette so schwungvoll vom Hals, dass ich umgerissen wurde.
لقد سحب العقد من عنقي بقوة كبيرة حتى أطاحت بي

Eine außergewöhnliche Vorstellung, Lupin III. Jetzt geben Sie mir die Kette.
لقد قمت بعمل جدير بالثناء، لوبين الثالث أعد القلادة الان

So wie damals, als ich die Kette für dich klaute; Der Richter ließ mir die Wahl:
هذا ما قلته حين جعلتني أسرق تلك القلادة من أجلك تذكرين عزيزتي؟

So eine Stunde. - Immer vergesse ich die Kette. - Wissen Sie, wann Ihr Mann kommt?
إننى دائما أنسى تلك السلسلة أهُناك أخبار عن اجازة زوجك ؟

Du benutzt die Kette, um sie anzulocken.
انك تستخدم العُقد لتجذبهم الى الخارج.

In so einer Absteige muss man immer die Kette anlegen.
دائما قوموا دائماً بوضع السلسة على الباب في مكان مثل هذا

die Kette erinnert mich an eine Szene mit meiner Mutter.
هذا العقد يذكّرني حقاً بالذاكرة العشوائية من أمي

Sie brauchen das Schiff für die Energie- spule und die für die Kette... damit dieser Typ sagt, wie Sie das, was Sie verbindet, wieder lösen können?
هل عليكم الحصول على السفينة للحصول على ملف الطاقة ثم العقد.. لجعل هذا الرجل يخبركم بكيفية إبطال الصلة بينهما؟

Gib uns die Kette oder wir werden dich töten und selbst danach suchen.
. أعطينا العقد أو سنقتلك ونفتش بضائعك بأنفسنا

- Er erwartet, dass ich Euch gefangen nehme. - Zeigt ihm die Kette.
. هو ينتظر أخبار أعتقالك . أجعله يرى العقد

- Wo zum Teufel hat sie die Kette her?
ما هذه ؟ ماذا بحق الجحيم هي تفعل مع هذا العقد ؟

Komm schon, ich mache keine Szene. - Ich will nur die Kette.
لا تغترِي بنفسك , أنا لن أقوم بالتذلل كبير أنا فقط أريد إستعادة القلادة

die Kette war seit Generationen ein Erbstück.
القلادة كانت أملاك موروثة للعائلة كانت فيها لأجيال

Lassen Sie die Kette daheim.
انظري في عيون المحلفين و تخلصي من تلك القلادة السخيفة

Denn eine Wohnung wartet nicht bis man in die Dusche geht und stiehlt einem die Kette die man von seiner Mutter erhalten hat.
،لأن الشقة لا تنتظر حتى تغتسلي ثم تسرق القلادة التي أعطتك إياها والدتك

die Kette hat keine Probleme gemacht, oder?
ليس لديك مشكلة مع تلك السلسلة أليس كذلك؟

- Schaffen Sie einfach die Kette her.
فقط احضروا ذلك العُقد.

Ich bin wieder OK, Ashley! Mach die Kette ab und lass mich raus!
أنا بخير آشلي ، فك السلسة و أخرجني

Ok, das erklärt nicht, warum sie nur die Kette wollten oder wieso sie sie hier überhaupt fanden.
حسنا , مازال هذا لا يفسر لما أرادوا الأغلال فقط او كيف حتي وجدوها هنا

Ich denke, ihr wollt die Kette loswerden.
نعم. أعتقد أنكم تريدون إزالة هذه السلاسل ؟

Ich möchte, dass du die Kette trägst.
أُحب أن أراكِ مرتدية هذا العِقد الماسي

die Kette ist nicht deinetwegen dran, sondern falls jemand einbricht.
هذه السلسلة ليست من أجلك بل من أجل اللصوص

Die Tür war nicht nur verschlossen, die Kette war vorgehängt.
على أى حال فنحن نعلم أن الباب لم يكن مغلقا بالمفتاح فقط و إنما بالسلسله أيضا

Seht mal, ich hab noch die Kette, die ihr mir vererbt habt.
لازلت احتفظ بالقلادة التي تركتموها لي

die Kette hing vor, denken Sie dran.
تذكر، لقد كان مغلقاً بسلسلة.

- Ich kann versuchen, die Kette zu durchbrechen.
-بوسعي محاولة كسر السلسلة .

die Kette an der Handschelle ist aus Edelstahl.
السلسلة في تلك الأصفاد مصنوعة من فولاذ قوي