"die klägerin" - Traduction Allemand en Arabe

• المدعية

Das wollte ich eigentlich auch nicht mehr, Euer Ehren. Aber die Klägerin ist meine Tochter.
ما كنت اُخطط للتدريب يا صاحبة المعالي , لكن المدعية هي إبنتي

Ein Soldat oder eine Soldatin, wie die Klägerin, kann nicht das Militär verklagen.
لا يجوز لأي جندي أو جندية مثل المدعية أن يقاضي الجيش

die Klägerin behauptet, dass Sie sie angegriffen haben am 30. April 2011 im Camp Dwyer im Helman River Valley von Afghanistan.
تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير في وادي نهر هيلمن

Hat die Klägerin ihre Ehre bewahrt, seit sie bei Ihnen lebt?
هل عاشت المدعية بشكلٍ شريف منذ أن عشتما معاً؟

Und die Klägerin ging nie mit?
و المدعية لم تذهب معك قط؟