"die koordinaten" - Traduction Allemand en Arabe

• الاحداثيات
• الإحداثيات
• الإحداثيّات
• إحداثيات
• الإحداثات
• للإحداثيات
• بالإحداثيات
• الأحداثيات
• إحداثيّات
• النظراء

Geht nicht, Sir. Sie war im Computer. Sie hat die Koordinaten.
لا استطيع سيدي , نالت من الكومبيوتر ومن نظم الاحداثيات

Teal'c müsste die Koordinaten finden können.
تيليك يجب أن يكون قادرا على اكتشاف الاحداثيات.

Als wir die Koordinaten das erste Mal hörten, hat sich irgendwer über sie gewundert?
, عندما سمعنا الإحداثيات لأول مرة هل توقع أحدكم أنها ليست كذلك ؟

Hier sind die Koordinaten für den ersten Abschnitt, Käpt'n.
هذه هي الإحداثيات للمحطة الأولى، يا كابتن.

Vielleicht kann ich die Koordinaten nochmal aufrufen, um zu sehen, wer ihn als letztes benutzte.
ربما يمكنني استرجاع الإحداثيّات ونرى من استخدمه آخر مرّة

Schicken Sie uns die Pläne für den Apparat. Und die Koordinaten Ihrer Lage.
أنت سترسل خرائط هذا الجهاز و إحداثيات موقعك

Stellen Sie die Koordinaten fest. Falls es für Jack ist, finden wir ihn dort.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

Captain Rex, markieren Sie die Koordinaten.
ايها القائد ريكس , هل هذه الاحداثيات و كل

Also sind die Koordinaten für das richtige Loch der letzte Schlüssel.
اذا الاحداثيات للثقب الصحيح هو المفتاح الأخير

die Koordinaten sind 61 Zentimeter zu 99.
لن تعيش لرؤية الراية الاحداثيات هي 61 سانتيمتر بـ99

Nun, die lange Geschichte kurz, die Koordinaten identifizieren ein Loch, dass den Ort der Flagge auf das Auge der Frau projiziert.
قفل قديم ماسبب هذا كله؟ حسناً ، القصة بالمختصر الاحداثيات تحدد ثقب

Gib das Teal'c. Das sind die Koordinaten.
أعط هذا لتيلك إنها الإحداثيات التى سيحتاجها

Ich gebe die Koordinaten in den Hyperraum-Generator ein.
أنا أدخل الإحداثيات في مولد الفضاء الفوقي

die Koordinaten des Planeten wurden in ihr Navigationssystem gespeist.
الإحداثيات إلى الكوكب تم إدخالها إلى حاسبكم الملاحي

Vergessen Sie die Koordinaten nicht.
لا تنسي رسم جميع الإحداثيات الطولية والعرضية

die Koordinaten stimmen, Ma'am. Aber ich kann nichts sehen.
ها هي الإحداثيّات سيّدتي، لكنّي لا أرى شيئاً.

Kommen Sie. Steigen Sie ein! - Ich brauche die Koordinaten.
هيا ( جيكل ) أركب - أحتاج إلى الإحداثيّات -

Wenn Sie es nicht finden, sind die Koordinaten falsch, aber da oben ist auf jeden Fall was.
إذا لم تستطع تأكيد ملاحظاتي لابد أن لديك إحداثيات خاطئة لأنه بالتأكيد هناك هناك شيء ما بالإعلى هناك

Sende die Koordinaten.
أرسل لكَ الإحداثات.

Der Pilot hinterlässt die Zeichen auf der Wand, damit jeder der sie sieht, nach seinem Tod zum Sender für die Koordinaten wird, während er/sie/es in der Stasiskammer schlummert ...
الطيار ترك الكتابة على الحائط , ليصبح أياً من يرها ، عندما يموت , منارة ترشد للإحداثيات

Es ist aus. Wenn es angeht, will ich die Koordinaten.
إنه مغلق حاليا، سوف أعلمني بالإحداثيات إن قامت بفتحه

Wie kann das sein? die Koordinaten waren jedes mal anders.
-كيف هذا ممكناً، الأحداثيات تتغير كل مرة؟

die Koordinaten wurden manipuliert...
لقد تمّ إختراقها. إحداثيّات الملاحة كانت فاسدة.

Ich hole sie dir. Gib mir die Koordinaten.
الغرامة أنا سأحصل على بندقيتك فقط يعطيني النظراء