"die kosten für die" - Traduction Allemand en Arabe

• نفقات القوة
• على تخفيض تكاليف
• تكلفة

8. unterstreicht, dass die Kosten für die Internationale Sicherheitsbeistandstruppe von den betroffenen teilnehmenden Mitgliedstaaten getragen werden, ersucht den Generalsekretär, einen Treuhandfonds einzurichten, über den Beiträge an die betroffenen Mitgliedstaaten oder Einsätze weitergeleitet werden könnten, und ermutigt die Mitgliedstaaten, zu einem solchen Fonds beizutragen;
8 - يؤكد أن نفقات القوة الدولية للمساعدة الأمنية ستتحملها الدول الأعضاء المعنية المساهمة، ويطلب من الأمين العام إنشاء صندوق استئماني لتوجيه المساهمات إلى الدول الأعضاء أو العمليات المعنية، ويشجع الدول الأعضاء على المساهمة في ذلك الصندوق؛

Auch die Kosten für die Innovation im Bioengineering sinken.
يكمن الأمر في أن تكلفة الإبتكار في الهندسة الحيوية ينخفض.

Wenn man darüber nachdenkt, dann belaufen sich die Kosten für die Verbreitung internationaler Regeln auf nichts – gar nichts.
إذا فكرتم بها، فان تكلفة إصدار القوانين العالمية هي لا شئ.

Ich muss nur die Kosten für die Reparatur des Reißnagel-Lochs abziehen.
ولكنني سأخصم منه تكلفة إصلاح ثقب الدبوس ذلك

Ferner ist es wichtig, die Kosten für die Überweisungen von Wanderarbeitnehmern zu senken und Möglichkeiten für entwicklungsorientierte Investitionen, namentlich den Wohnungsbau, zu schaffen.
ومن المهم أيضا تخفيض تكلفة التحويلات التي يبعثها العمال المهاجرون وخلق فرص للاستثمار في التنمية، بما في ذلك قطاع الإسكان.

Ich kann Ihnen also das Geld geben und das deckt dann die Kosten für die Hotels, Flüge und alles andere.
ثم هذا سيغطي تكلفة الفنادق والطائرات