"die kreditkarte" - Traduction Allemand en Arabe

• بطاقة إئتمان
• بطاقة الإئتمان
• بطاقة الائتمان
• البطاقة الإئتمانية

Ich würde lieber nicht die Kreditkarte benutzen, und belastende Unterlagen zurück lassen.
وأفضل ألا أستخدم بطاقة إئتمان وأترك دليلاً ورائي

Zunächst mal, wenn ich so hirnlos wäre einem Mann die Kreditkarte zu stehlen und mir ein Zimmer zu nehmen
في البداية، إذا كنتُ عديمة العقل لدرجة سرقة بطاقة إئتمان رجل لكي ألتحق بغرفة

die Kreditkarte funktioniert nicht, das Chloroform schon.
إذ لم تنجح بطاقة الإئتمان إذاً سينجح الكلوروفورم

Ich will wissen, warum die Kreditkarte nicht funktioniert.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

Ich steh an der Kasse, in meiner Hand die Kreditkarte und langweil mich.
‫إنني واقفة عند ماكينة الدفع ‫أحمل بطاقة الائتمان وأشعر بالملل

Übrigens danke, dass du die Kreditkarte benutzt hast, die wir für den Perez-Fall eröffnet haben.
على أية حال شكرًا لاستخدامك البطاقة الإئتمانية التي فتحناها لقضية بيريز

Ich habe nur die Kreditkarte meines Vaters.
كل ما أملكه هو بطاقة إئتمان والدي.

Wir brauchen die Kreditkarte nur für unsere Unterlagen.
نحن فقط نحتاج إلى بطاقة إئتمان في الملف

Ich hab die Kreditkarte gestern für noch eine Sache benutzt.
لقد إستخدمت بطاقة الإئتمان لأجل شيء واحد آخر يوم أمس.

Ich gebe die Kreditkarte ab und stelle mich an.
سأعطي بطاقة الإئتمان للبائع الذي في المتجر.. وأبقى في الموقع

die Kreditkarte des letzten Opfers ist gerade benutzt worden.
الوكيل Mulder، الوكيل Scully، بطاقة الإئتمان مسروق مِنْ الضحيّةِ الأخيرةِ فقط إستعملتْ

Wo hast Du die Kreditkarte gestohlen?
من أين حصلت على بطاقة الإئتمان ؟

Wir haben die Kreditkarte überprüft, die unser Verdächtige benutzt hat, um sein Flugticket in die Vereinigten Staaten zu kaufen.
وحصلنا على هذا - سحبنا بطاقة الإئتمان التي أتعملها مشتبهنا لشراء تذكرة طائرته إلى الولايات المتّحدة.

die Kreditkarte der Schaffnerin wurde... in einem Motel in Hollywood benutzt.
بطاقة الإئتمان لقد ظهرت

Haben Sie die Kreditkarte, mit der Sie bei uns bezahlt haben?
هل لديك بطاقة الائتمان التي استأجرت بها السيارة؟

die Kreditkarte ist hier.
لماذا لا تستخدم بطاقة الائتمان ؟

Bitte schön, Earl. Tisch 12 wirft wegen so 'nem Milzpastetchen die Kreditkarte her.
ها أنت ذا يا (إيريل) لقد رموا هذهِ البطاقة الإئتمانية على الفطيرة الذائبة.