"die kreuzung" - Traduction Allemand en Arabe

• التقاطع
• تقاطع
• مفترق طرق
• مفترق الطرق
• التقاطعات

Sie fahren schon los und zum Glück reagiert der Radler, er weicht aus und schafft es über die Kreuzung.
بدأوا بالتقدم للأمام و لحسن الحظ الجميع، قام بردة فعل،و تفادى ذلك، و استطاع المتابعة خلال التقاطع.

die Luft atmen oder die Kreuzung überqueren schon jene Ereignisse in Gang, die einmal zu unserem Tod führen.
استنشاق الهواء، أو عبور التقاطع أننا لم نبدأ في تحريك الحدث الذي سوف يؤدى إلى موتنا

Aber das ändert nichts daran, dass eine Ampel an die Kreuzung gehört
ولكن هذا لا يغير الحقيقة انه يجد ان يكون هناك اشارة مرور فى التقاطع

Wenn sie die Kreuzung haben, sitzen wir fest.
بمجرد ان يستولوا على تقاطع الطرق سنكون جميعنا فى ورطه

Es sieht so aus, als sei das die Kreuzung in diesem besonderen Puzzle.
يبدوا هناك مفترق طرق بهذا اللغز بالتحديد

Diesmal war's eine rote Ampel, als gerade jemand über die Kreuzung kam.
وفي هذه المرة مررت في ضوء احمر وقطع احدهم مفترق الطرق

Da laufen Fußgänger vorbei, Autos überqueren die Kreuzung, fahren in verschiedene Richtungen, es gibt Ampeln, Zebrastreifen.
يمكنك أن تشاهد المشاة يعبرون من أمامنا، وكذلك السيارات تعبر من أمامنا تذهب في عدة اتجاهات، اشارات المرور، التقاطعات.

Aber anstatt die Kreuzung zu überqueren, tanzte er wie in einer Trance.
بدلا من عبور التقاطع رأيته يرقص كأنه في نشوة

- Genau hier. die Kreuzung, an der sie sich treffen wollten, ist hier.
حسنًا ، التقاطع الذي خططوا أنّ يلتقوا عنده هنا

Erreicht die Kreuzung so schnell wie möglich.
نريدك أنت تصل الى التقاطع بأسرع ما يمكنك.

Nehmen wir Kurs auf die Kreuzung und halten sie von Krauts frei, wie befohlen.
دعونا نذهب لذلك التقاطع, لنحرسه من الجنود الألمان كما أمرنا.

Die Zeremonie brachte uns auf die Kreuzung, wo wir jetzt gefangen sind.
الإحتفالية دفعت بنا عبر التقاطع لكننا عالقون

Nun, der Fahrer des Trucks sagt, es schien ihm, als sei er von einem Mann auf einem Motorrad verfolgt worden, als er auf die Kreuzung rannte.
السائق في شاحنتهم قال أنه بدا له وكأنه كان يطارد رجلاً على دراجة نارية عندما خرج على التقاطع.

Denn jetzt war die Ampel rot und jeden Moment würden Autos die Kreuzung überqueren.
و كان الضوء يتغير و كانت سيارة تجري بسرعة على وشك أن تعبر التقاطع

Wenn die 10. Panzerdivision kommt, ist die Kreuzung frei.
لدى وصول العاشره المدرعه الى هنا اريد تقاطع الطرق خاليا

All die Leute, die hier die Kreuzung blockieren, ihr seid Idioten.
إلى كل هذا الجمع... الذي أغلق نقطة تقاطع القطار... بالطريق:

Hey, ich dachte daran Freitag an die Kreuzung zu fahren.
كنتُ أفكرُ في الذهاب الى تقاطع الطريق يوم الجمعة

Aber ich glaube, es ist genau hier... die Kreuzung zwischen Körper und Geist.
ولكنني أعتقد أنه من الصواب عنه هنا... مفترق الطرق بين الجسم والعقل.

"...die Bremse, die Kreuzung!" Und sagen, ich soll mich beeilen.
راقب الأضواء , راقب الأشارات راقب التقاطعات