"die löcher" - Traduction Allemand en Arabe

• الحفر
• الثقوب
• الثغرات
• الفراغات
• الحُفر

Bitte füll all die Löcher auf und siedle das Gesindel um.
من فضلك قم بملء هذه الحفر و حدد أماكان الأساسات

Wir füllen die Löcher aus. Sie werden uns ausgraben müssen.
سنسدّ الجحور بشكل عميق سيتوجب عليهم الحفر لإخراجنا

Dann geht es zum nächsten Punkt. Anfangs waren die Löcher vereinzelte Mängel, aber im Laufe der Ausstellung wurden die Wände immer weiter durchlöchert.
في البداية كانت هذه الثقوب تشوه المنظر, لكن مع استمرار المعرض ازدادت الثقوب في الجدران.

Du machst mit deinem Weihwasser die Löcher, und ich gehe rein und erledige den schmutzigen Teil.
أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر

Diese Tortur hat sie mitgenommen, aber die Löcher in lhrem Bericht lassen uns keine andere Wahl, als diese Verweise zu streichen bis wir Beweise haben, die uns zu einer neuen Untersuchung veranlassen würden.
أدرك أن محنتك قد أثرت عليك لكن الثغرات بتقريركِ تتركنا بلا خيار لحذف هذه الإشارات وحتى يصبح الدليل ثابتا و متوفرا يمكننا ان نتابع التحقيق

die Löcher in Ihrer Identität: Sie müssen neu definieren, wer Sie sind und worum es in Ihrem Leben geht.
الفراغات في هويتكم: عليكم إعادة تحديد من أنتم وما الذي تدور حياتكم حوله.

All diese Säckchen stehen für die Löcher, die sie in den Boden gegraben hat.
كل تلك الأكياس تعبر عن عدد الحُفر التي قامت بحفرها

Es kostet Geld, die Löcher in der Wand zuzumachen. die Löcher, die du gebohrt hast, um dieses Dingsda aufzuhängen.
سيكلفني الكثير من النقود لكي أخفي الحفر في الحائط تلك الحفر التي صنعتها من أجل أن تحمل هذا الشيء

die Löcher müssen 5 m Zwischenstand haben.
يجب أن يفصل بين الحفر خمسة ياردات

die Löcher graben wir hier vorn.
سنحفر الحفر في هذا المكان

Jenny wird sich über die Löcher im Mauerwerk freuen.
صنع بعض الحفر في الحوائط (جيني) ستحب هذا

- In die Löcher mit euch.
-ادخلوا الي الحفر

Ich mache die Löcher und du gehst rein. Halbe-halbe, oder?
أنا أعمل الثقوب وأنت تدخل النصف بالنصف، صحيح؟

Wenn manche Details fehlen, dann füllt das Gedächtnis die Löcher mit Dingen die niemals geschehen sind.
إذا كان هناك تفصيل ناقص الذاكرة تملأ الثقوب بأشياء لم تحصل أبدا

Ich wollte nur ein paar, bevor die Löcher wieder zuwachsen.
لقد كنت أريد أن أصور بعض الصور ، قبل أن تنغلق الثقوب

Bud Dearborne ist ein guter Mann, ein guter Polizist, aber er ist müde und er ist alt und er sieht die Löcher nicht, wie er es eigentlich immer tat.
(باد ديربون) رجل صالح، شرطي طيّب، لكنه منهك وكهل، لا يرى الثغرات كما عهد

Findet die Löcher und schaut, wohin sie führen.
جدوا الثغرات وإلى أين تقودنا

die Löcher in Ihrem Sozialleben, die fehlenden Aktivitäten, sogar die leeren Stellen an der Wand, wo früher Fotos hangen.
الفراغات في حياتكم الاجتماعية، النشاطات الناقصة، حتى الأماكن الفارغة على جدرانكم حيث اعتدتم أن تعلقوا الصور.

Aber Du hast es geschafft. Wir werden diese Kakteenfresser zurück ihn die Löcher jagen, aus denen sie emporkrochen.
ولكنّك عبرتها. سنُعيد أَكَلة أشجار الصبّار أولئك إلى الحُفر التي زحفوا منها.