Also, Rachel, ich glaube nicht, dass die Lösung ist, allen Männern abzuschwören. | Open Subtitles | رايتش لااعتقد ان اهانة كل الرجال هو الحل |
- Ich denke nicht, dass es die Lösung ist. - Warum nicht? | Open Subtitles | أنا غير مقتنع بأن هذا هو الحل - لم لا ؟ |
Nichts als Verwirrung. Keine Ahnung, was die Lösung ist. | Open Subtitles | "يغلبنا الارتباك" "و لا نعرف ما هو الحل" |
die Lösung ist das Trommelfell, auch Myrinx genannt, und die winzigen Knochen des Mittelohrs. | TED | الحل هو طبلة الأذن أو الغشاء الطبلي، والعظام الصغيرة في الأذن الوسطى. |
Die Lösung liegt nicht auf der Hand. die Lösung ist im Umfeld. Man sollte sich umsehen. | TED | فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. تحتاج أن تنظر حولك. |
- die Lösung ist, dass ihr bezahlt. - Sie hat das Video gesehen. | Open Subtitles | الحل هو أن تدفع - شاهدت الشريط أيتها الحمقاء - |
Nichts als Verwirrung. Keine Ahnung, was die Lösung ist. | Open Subtitles | "يغلبنا الارتباك" "و لا نعرف ما هو الحل" |
Ich war derjenige, der euch gesagt hat, dass das Leopardenjunge die Lösung ist. | Open Subtitles | أنا من أخبركم أن شِبل الفهد هو الحل |
Die Beleuchtung ist natürlich eine Herausforderung und ich weiß nicht, ob das ganze Neon die Lösung ist. | Open Subtitles | تشكل الإضاءة تحديًا هنا بالطبع ولا أعلم أنْ كان كل هذا (النيون) هو الحل |
sondern die Lösung ist Tiergewebe, denn davon gibt es reichlich, und es ist billig. Man kann es von jungen, gesunden Geweben bekommen, ein Hindernis aber ist die Immunologie. | TED | ولكن الحل هو الانسجة الحيوانية لانها متوفرة بكثرة ورخصية الثمن ويمكن ان تحصل عليها من الحيوانات الشابة الصحية ... اي يمكن الحصول على انسجة صحية ولكن الذي يقف عائقا هنا هو الجهاز المناعي |
- Warum? - die Lösung ist der schwierigste Teil. | Open Subtitles | الحل هو اصعب جزء |
die Lösung ist offensichtlich... | Open Subtitles | الحل هو واضح... |