| Bringt die Lade weg von hier. | Open Subtitles | أبعدوا التابوت عن هذا المكان فوراً |
| Das ist die Kombination für die Lade. | Open Subtitles | أعتقد أنها مجموعة لفَتْح التابوت. |
| Bringen Sie sofort die Lade dorthin. | Open Subtitles | جيد خذ التابوت هناك فوراً |
| - die Lade ist eine Bombe. | Open Subtitles | التابوت عبارة عن قنبلة. |
| Du wusstest, wie man die Lade öffnet. | Open Subtitles | بقد عرفت كَيفَ يفتح التابوت. |
| Ernsthaft, die Lade? | Open Subtitles | هل أنتِ جادة، التابوت ؟ |
| Es ist keine Zeit, wenn du die Lade willst. | Open Subtitles | إندي) , ليس لدينا وقت) ...إذا كنت مازلت تريد التابوت |
| Dann frage ich Sie, ob Ihnen wohler wäre, wenn wir die Lade in Berlin für Ihren Führer öffneten und erst dort untersuchten, ob die heiligen Tafeln drin sind und ob Sie die Mission erfolgreich durchführten und die einzige, echte Lade erobert haben? | Open Subtitles | دعني أسْئلك سؤالاً "هل سترتاح أكثر إذا فتحت التابوت في "برلين (أمام (فوهرر... |
| Ich werde die Lade in die Luft jagen, René. | Open Subtitles | (جونز) (سَأُفجّر التابوت يا (رينيه |
| Auf die Lade. | Open Subtitles | نخب التابوت |
| die Lade ist an Bord. | Open Subtitles | التابوت ؟ |
| - Wo ist die Lade? | Open Subtitles | أين التابوت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 