Sie füttert die Larven, indem sie Fett aus ihren Fettreserven hervorwürgt. | TED | إنها تغذي اليرقات من خلال تقيؤ احتياطيات الدهون المتوفرة بها. |
Ich beobachte es, wie es ununterbrochen am Papier schnüffelt aufmerksam wie jeder Futtersammler der nichts anderes im Kopf hat als die Larven und Insekten die ihn einen weiteren Tag leben lassen. | TED | أراها تشتم الورق بلا كلل، بغرض حفظ المؤن لا يخطر شئ ببالها غير اليرقات و الحشرات التي ستجعلها تحيا ليوم جديد |
Und er hat drei Tage gewartet, weil er genau weiß, dass die Larven am vierten oder fünften Tag schlüpfen und er dann ein riesiges Fliegenproblem am Hals hätte. | TED | والسبب لانتظارهم ثلاث أيام لأنه يعلم أنه في اليوم الرابع أو الخامس اليرقات ستفقس وستكون هناك مشكلة ذباب عظيمة |
die Larven zweier verschiedener Würmer haben einander getötet. | Open Subtitles | اليرقات من كلتا الدودتين قتلتا بعضهم البعض |
Sie legt Eier, sie füttert die Larven -- Ameisen schlüpfen aus Eiern und werden dann zu Larven. | TED | لتضع بيضها، وإنها تقوم بتغذية اليرقات -- حتى تبدأ النملة من البيضة، ثم تكون يرقة. |
die Larven müssen sich sehr schnell entwickeln. | TED | يجب على اليرقات أن تنمو بسرعة. |
Kratz nicht unten Weg, da sind die Larven. | Open Subtitles | ،لا تفركِ الأسفل لأن به اليرقات |
die Larven wandern durch den Blutkreislauf. | Open Subtitles | اليرقات تأتي من خلال مجرى الدم |
die Larven müssen sich in der Lunge verpuppen und sobald sie zu Käfern werden | Open Subtitles | اليرقات يجب أن pupate داخل الرئتين، |